Maria hatte nie zuvor einen Sari getragen.

Bestimmung Satz „Maria hatte nie zuvor einen Sari getragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria hatte nie zuvor einen Sari getragen.

Deutsch  Maria hatte nie zuvor einen Sari getragen.

Englisch  Mary had never worn a sari before.

Norwegisch  Maria hadde aldri før brukt en sari.

Russisch  Мария никогда раньше не носила сари.

Finnisch  Maria ei ollut koskaan aiemmin käyttänyt sariia.

Belorussisch  Марыя ніколі раней не насіла сары.

Portugiesisch  Maria nunca tinha usado um sari antes.

Bulgarisch  Мария никога преди не беше носила сари.

Kroatisch  Maria nikada prije nije nosila sari.

Französisch  Maria n'avait jamais porté de sari auparavant.

Ungarisch  Mária soha nem viselt még Sárít.

Bosnisch  Marija nikada prije nije nosila sari.

Ukrainisch  Марія ніколи раніше не носила сарі.

Slowakisch  Mária nikdy predtým nenosila sárí.

Slowenisch  Marija nikoli prej ni nosila sarija.

Urdu  ماریا نے پہلے کبھی ساری نہیں پہنی تھی۔

Katalanisch  Maria mai havia portat un sari abans.

Mazedonisch  Марија никогаш претходно не носела сари.

Serbisch  Marija nikada pre nije nosila sari.

Schwedisch  Maria hade aldrig burit en sari tidigare.

Griechisch  Η Μαρία δεν είχε φορέσει ποτέ πριν ένα σάρι.

Englisch  Maria had never worn a sari before.

Italienisch  Maria non aveva mai indossato un sari prima.

Spanisch  María nunca había llevado un sari antes.

Hebräisch  מריה מעולם לא לבשה סארי קודם.

Tschechisch  Maria nikdy předtím nenosila sárí.

Baskisch  Maria inoiz ez zuen sari bat jantzi.

Arabisch  لم ترتد ماريا ساريًا من قبل.

Japanisch  マリアは以前にサリーを着たことがなかった。

Persisch  ماریا هرگز قبل از این ساری نپوشیده بود.

Polnisch  Maria nigdy wcześniej nie nosiła sari.

Rumänisch  Maria nu purtase niciodată un sari înainte.

Dänisch  Maria havde aldrig før båret en sari.

Türkisch  Maria daha önce hiç sari giymemişti.

Niederländisch  Maria had nooit eerder een sari gedragen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6131610



Kommentare


Anmelden