Maria hat von Natur aus lockiges Haar.

Bestimmung Satz „Maria hat von Natur aus lockiges Haar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria hat von Natur aus lockiges Haar.

Deutsch  Maria hat von Natur aus lockiges Haar.

Englisch  Mary's hair is naturally curly.

Norwegisch  Maria har naturlig krøllete hår.

Russisch  У Марии от природы кудрявые волосы.

Finnisch  Marialla on luonnostaan kiharat hiukset.

Belorussisch  Марыя ад прыроды мае кучаравыя валасы.

Portugiesisch  Maria tem cabelo cacheado por natureza.

Bulgarisch  Мария има естествено къдрави коси.

Kroatisch  Marija ima prirodno kovrčavu kosu.

Französisch  Maria a des cheveux bouclés par nature.

Ungarisch  Máriának természeténél fogva göndör haja van.

Bosnisch  Marija ima prirodno kovrdžavu kosu.

Ukrainisch  Марія від природи має кучеряве волосся.

Slowakisch  Mária má od prírody kučeravé vlasy.

Slowenisch  Marija ima po naravi kodraste lase.

Urdu  ماریا کے پاس فطری طور پر گھنگریالے بال ہیں۔

Katalanisch  Maria té els cabells arrissats de manera natural.

Mazedonisch  Марија природно има кадрава коса.

Serbisch  Marija ima prirodno kovrdžavu kosu.

Schwedisch  Maria har naturligt lockigt hår.

Griechisch  Η Μαρία έχει φυσικά σγουρά μαλλιά.

Englisch  Maria has naturally curly hair.

Italienisch  Maria ha i capelli ricci di natura.

Spanisch  María tiene el cabello rizado por naturaleza.

Hebräisch  מריה יש שיער מתולתל באופן טבעי.

Tschechisch  Maria má od přírody kudrnaté vlasy.

Baskisch  Mariak naturalki ile kizkurra du.

Arabisch  ماريا لديها شعر مجعد بطبيعتها.

Japanisch  マリアは生まれつき巻き毛です。

Persisch  ماریا به طور طبیعی موهای فر دارد.

Polnisch  Maria ma z natury kręcone włosy.

Rumänisch  Maria are păr creț de la natură.

Dänisch  Maria har naturligt krøllet hår.

Türkisch  Maria'nın doğal olarak kıvırcık saçları var.

Niederländisch  Maria heeft van nature krullend haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6838240



Kommentare


Anmelden