Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.

Bestimmung Satz „Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?


Übersetzungen Satz „Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.

Deutsch  Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.

Englisch  Mary got rid of her old bicycle.

Norwegisch  Maria har kvittet seg med sin gamle sykkel.

Russisch  Мария избавилась от своего старого велосипеда.

Finnisch  Maria on päässyt eroon vanhasta pyörästään.

Belorussisch  Марыя пазбавілася свайго старога веласіпеда.

Portugiesisch  Maria se livrou de sua velha bicicleta.

Bulgarisch  Мария се е отървала от стария си велосипед.

Kroatisch  Marija se oslobodila svog starog bicikla.

Französisch  Maria s'est débarrassée de son vieux vélo.

Ungarisch  Maria megszabadult a régi biciklijétől.

Bosnisch  Marija se oslobodila svog starog bicikla.

Ukrainisch  Марія позбулася свого старого велосипеда.

Slowakisch  Maria sa zbavila svojho starého bicykla.

Slowenisch  Marija se je znebila svojega starega kolesa.

Urdu  ماریا نے اپنی پرانی سائیکل سے چھٹکارا حاصل کر لیا۔

Katalanisch  Maria s'ha desfet de la seva bicicleta vella.

Mazedonisch  Марија се ослободи од нејзиниот стар велосипед.

Serbisch  Marija se oslobodila svog starog bicikla.

Schwedisch  Maria har gjort sig av med sin gamla cykel.

Griechisch  Η Μαρία απαλλάχθηκε από το παλιό της ποδήλατο.

Englisch  Maria got rid of her old bicycle.

Italienisch  Maria si è liberata della sua vecchia bicicletta.

Spanisch  María se deshizo de su vieja bicicleta.

Hebräisch  מריה נפטרה מהאופניים הישנים שלה.

Tschechisch  Maria se zbavila svého starého kola.

Baskisch  Maria bere zahar bizikletaz libratu da.

Arabisch  تخلصت ماريا من دراجتها القديمة.

Japanisch  マリアは古い自転車を手放しました。

Persisch  ماریا از دوچرخه قدیمی‌اش خلاص شد.

Polnisch  Maria pozbyła się swojego starego roweru.

Rumänisch  Maria s-a debarasat de bicicleta ei veche.

Dänisch  Maria har gjort sig af med sin gamle cykel.

Türkisch  Maria eski bisikletinden kurtuldu.

Niederländisch  Maria heeft zich van haar oude fiets ontdaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7552350



Kommentare


Anmelden