Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Bestimmung Satz „Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Deutsch  Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Englisch  Mary called me a stupid bitch.

Norwegisch  Maria kalte meg en dum hore.

Russisch  Мария назвала меня глупой шлюхой.

Finnisch  Maria nimitti minua tyhmäksi lutkaksi.

Belorussisch  Марыя назвала мяне дурной шлюхай.

Portugiesisch  Maria me chamou de vadia burra.

Bulgarisch  Мария ме нарече глупава курва.

Kroatisch  Marija me nazvala glupom kurvom.

Französisch  Maria m'a traité de sotte traînée.

Ungarisch  Maria hülye ribancnak nevezett.

Bosnisch  Marija me je nazvala glupom kurvom.

Ukrainisch  Марія назвала мене дурною повією.

Slowakisch  Maria ma označila za hlúpu štetku.

Slowenisch  Marija me je označila za neumno kurbo.

Urdu  ماریا نے مجھے بے وقوف بدکردار کہا۔

Katalanisch  Maria m'ha anomenat com una ximple.

Mazedonisch  Марија ме нарече глупава курва.

Serbisch  Marija me je nazvala glupom kurvom.

Schwedisch  Maria kallade mig för en dum hora.

Griechisch  Η Μαρία με αποκάλεσε χαζή πόρνη.

Englisch  Maria called me a stupid slut.

Italienisch  Maria mi ha chiamato una stupida puttana.

Spanisch  María me llamó una estúpida perra.

Hebräisch  מריה כינתה אותי כזונה טיפשה.

Tschechisch  Maria mě označila za hloupou děvku.

Baskisch  Mariak ni txakur tonto gisa izendatu nau.

Arabisch  ماريا وصفتني بأنني عاهرة غبية.

Japanisch  マリアは私を愚かなスラッツと呼びました。

Persisch  ماریا من را به عنوان یک فاحشه احمق خطاب کرد.

Polnisch  Maria nazwała mnie głupią dziwką.

Rumänisch  Maria m-a numit o proastă.

Dänisch  Maria har kaldt mig en dum luder.

Türkisch  Maria beni aptal bir orospu olarak nitelendirdi.

Niederländisch  Maria heeft me een domme slet genoemd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4683000



Kommentare


Anmelden