Maria hat meinen Gruß nicht erwidert.

Bestimmung Satz „Maria hat meinen Gruß nicht erwidert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria hat meinen Gruß nicht erwidert.

Deutsch  Maria hat meinen Gruß nicht erwidert.

Französisch  Marie n'a pas répondu à mon salut.

Norwegisch  Maria har ikke svart på hilsenen min.

Russisch  Мария не ответила на мое приветствие.

Finnisch  Maria ei vastannut tervehdykseeni.

Belorussisch  Марыя не адказала на мой прывіт.

Portugiesisch  Maria não respondeu à minha saudação.

Bulgarisch  Мария не отговори на моето поздравление.

Kroatisch  Marija nije uzvratila moj pozdrav.

Französisch  Maria n'a pas répondu à mon salut.

Ungarisch  Maria nem válaszolt a köszöntésemre.

Bosnisch  Marija nije uzvratila moj pozdrav.

Ukrainisch  Марія не відповіла на моє вітання.

Slowakisch  Mária neodpovedala na môj pozdrav.

Slowenisch  Marija ni odgovorila na moj pozdrav.

Urdu  ماریا نے میرا سلام نہیں لیا۔

Katalanisch  Maria no ha respost el meu salut.

Mazedonisch  Марија не ми одговори на поздравот.

Serbisch  Marija nije uzvratila moj pozdrav.

Schwedisch  Maria har inte besvarat min hälsning.

Griechisch  Η Μαρία δεν απάντησε στον χαιρετισμό μου.

Englisch  Maria did not respond to my greeting.

Italienisch  Maria non ha ricambiato il mio saluto.

Spanisch  María no ha respondido a mi saludo.

Hebräisch  מריה לא השיבה על הברכה שלי.

Tschechisch  Maria neodpověděla na můj pozdrav.

Baskisch  Mariak nire agurra ez du erantzun.

Arabisch  ماريا لم ترد على تحيتي.

Japanisch  マリアは私の挨拶に返事をしなかった。

Persisch  ماریا به سلام من پاسخ نداد.

Polnisch  Maria nie odpowiedziała na moje pozdrowienie.

Rumänisch  Maria nu a răspuns salutului meu.

Dänisch  Maria har ikke svaret på min hilsen.

Türkisch  Maria selamımı yanıtlamadı.

Niederländisch  Maria heeft mijn groet niet beantwoord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10511327



Kommentare


Anmelden