Maria hörte jemand husten.

Bestimmung Satz „Maria hörte jemand husten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria hörte jemand husten.

Deutsch  Maria hörte jemand husten.

Englisch  Mary heard coughing.

Norwegisch  Maria hørte noen hoste.

Russisch  Мария услышала, как кто-то кашляет.

Finnisch  Maria kuuli jonkun yskivän.

Belorussisch  Марыя пачула, як нехта кашляе.

Portugiesisch  Maria ouviu alguém tossir.

Bulgarisch  Мария чу някой да кашля.

Kroatisch  Marija je čula nekoga kako kašlje.

Französisch  Maria entendit quelqu'un tousser.

Ungarisch  Maria hallott valakit köhögni.

Bosnisch  Marija je čula nekoga kako kašlje.

Ukrainisch  Марія почула, як хтось кашляє.

Slowakisch  Mária počula, ako niekto kašle.

Slowenisch  Marija je slišala nekoga kašljati.

Urdu  ماریا نے کسی کو کھانستے ہوئے سنا۔

Katalanisch  Maria va sentir algú tossir.

Mazedonisch  Марија слушна некој да кашла.

Serbisch  Marija je čula nekoga kako kašlje.

Schwedisch  Maria hörde någon hosta.

Griechisch  Η Μαρία άκουσε κάποιον να βήχει.

Englisch  Maria heard someone cough.

Italienisch  Maria sentì qualcuno tossire.

Spanisch  María escuchó a alguien toser.

Hebräisch  מריה שמעה מישהו משתעל.

Tschechisch  Maria slyšela někoho kašlat.

Baskisch  Maria norbait eztul egiten entzun zuen.

Arabisch  سمعت ماريا شخصًا يسعل.

Japanisch  マリアは誰かが咳をするのを聞いた。

Persisch  ماریا صدای سرفه کسی را شنید.

Polnisch  Maria usłyszała, jak ktoś kaszle.

Rumänisch  Maria a auzit pe cineva tușind.

Dänisch  Maria hørte nogen hoste.

Türkisch  Maria birinin öksürdüğünü duydu.

Niederländisch  Maria hoorde iemand hoesten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7635428



Kommentare


Anmelden