Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand.

Bestimmung Satz „Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand.“

Deutsch  Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand.

Englisch  Mary spent the day lazing on the beach.

Norwegisch  Maria slappet av hele dagen på stranden.

Russisch  Мария лениво провела весь день на пляже.

Finnisch  Maria laiskotteli koko päivän rannalla.

Belorussisch  Марыя бяздумна правяла ўвесь дзень на пляжы.

Portugiesisch  Maria relaxou o dia todo na praia.

Bulgarisch  Мария мързелува цял ден на плажа.

Kroatisch  Marija je cijeli dan lenčarila na plaži.

Französisch  Maria a paressé toute la journée sur la plage.

Ungarisch  Maria egész nap lustálkodott a strandon.

Bosnisch  Marija je cijeli dan lenčarila na plaži.

Ukrainisch  Марія ледарювала цілий день на пляжі.

Slowakisch  Mária sa celý deň lenivila na pláži.

Slowenisch  Marija je cel dan lenarila na plaži.

Urdu  ماریا نے پورا دن ساحل پر سستائی کی.

Katalanisch  Maria va estar tot el dia a la platja sense fer res.

Mazedonisch  Марија ленчеше цел ден на плажа.

Serbisch  Марија је целог дана лењила на плажи.

Schwedisch  Maria latade hela dagen på stranden.

Griechisch  Η Μαρία τεμπέλιασε όλη μέρα στην παραλία.

Italienisch  Maria ha ozionato tutto il giorno in spiaggia.

Spanisch  María estuvo holgazaneando todo el día en la playa.

Tschechisch  Maria lenošila celý den na pláži.

Baskisch  Maria egunean zehar itsasertzean egon zen.

Arabisch  ماريا كانت تتكاسل طوال اليوم على الشاطئ.

Japanisch  マリアは一日中ビーチで怠けていました。

Persisch  ماریا تمام روز را در ساحل تنبلی کرد.

Polnisch  Maria leniuchowała cały dzień na plaży.

Rumänisch  Maria s-a lenevit toată ziua pe plajă.

Dänisch  Maria dovnede hele dagen på stranden.

Hebräisch  מריה בילתה את כל היום בחוף.

Türkisch  Maria bütün günü plajda tembellik yaptı.

Niederländisch  Maria heeft de hele dag op het strand liggen luieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7866568



Kommentare


Anmelden