Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt.

Bestimmung Satz „Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Maria fühlte sich betrogen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und gedemütigt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt.

Deutsch  Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt.

Englisch  Mary felt betrayed and humiliated.

Norwegisch  Maria følte seg sviktet og ydmyket.

Russisch  Мария чувствовала себя обманутой и униженной.

Finnisch  Maria tunsi itsensä petetyksi ja nöyryytetyksi.

Belorussisch  Марыя адчувала сябе абманутай і прыніжанай.

Portugiesisch  Maria se sentiu enganada e humilhada.

Bulgarisch  Мария се чувстваше измамена и унижена.

Kroatisch  Maria se osjećala prevarenom i poniznom.

Französisch  Maria se sentait trompée et humiliée.

Ungarisch  Maria átvertnek és megalázottnak érezte magát.

Bosnisch  Maria se osjećala prevarenom i poniznom.

Ukrainisch  Марія почувала себе обманутою та приниженою.

Slowakisch  Maria sa cítila podvedená a ponížená.

Slowenisch  Maria se je počutila prevarano in ponižano.

Urdu  Maria نے خود کو دھوکہ دیا اور ذلیل محسوس کیا۔

Katalanisch  Maria se sentia traïda i humiliada.

Mazedonisch  Марија се чувствуваше изневерена и понижена.

Serbisch  Marija se osećala prevarenom i poniznom.

Schwedisch  Maria kände sig bedragen och förnedrad.

Griechisch  Η Μαρία ένιωθε προδομένη και ταπεινωμένη.

Italienisch  Maria si sentiva tradita e umiliata.

Spanisch  Maria se sintió engañada y humillada.

Tschechisch  Maria se cítila podvedená a ponížená.

Baskisch  Maria iruzuritzat eta umiliatuta sentitzen zen.

Arabisch  شعرت ماريا بالخداع والإذلال.

Japanisch  マリアは裏切られ、屈辱を感じていました。

Persisch  ماریا احساس می‌کرد که فریب خورده و تحقیر شده است.

Polnisch  Maria czuła się oszukana i upokorzona.

Rumänisch  Maria s-a simțit înșelată și umilită.

Dänisch  Maria følte sig bedraget og ydmyget.

Hebräisch  מריה הרגישה נבגדת ומושפלת.

Türkisch  Maria kendini aldatılmış ve aşağılanmış hissetti.

Niederländisch  Maria voelde zich bedrogen en vernederd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3945680



Kommentare


Anmelden