Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

Bestimmung Satz „Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

Deutsch  Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

Englisch  Mary feels that her husband doesn't pay enough attention to her.

Französisch  Marie se sent négligée par son mari.

Norwegisch  Maria føler seg neglisjert av mannen sin.

Russisch  Мария чувствует себя игнорируемой своим мужем.

Finnisch  Maria tuntee itsensä miehensä laiminlyömäksi.

Belorussisch  Марыя адчувае сябе пакінутай мужам.

Portugiesisch  Maria se sente negligenciada pelo marido.

Bulgarisch  Мария се чувства пренебрегната от съпруга си.

Kroatisch  Maria se osjeća zapostavljeno od svog muža.

Ungarisch  Maria elhanyagoltnak érzi magát a férje által.

Bosnisch  Maria se osjeća zapostavljenom od svog muža.

Ukrainisch  Марія відчуває себе занедбаною чоловіком.

Slowakisch  Maria sa cíti zanedbaná svojím manželom.

Slowenisch  Maria se počuti zapostavljeno s strani svojega moža.

Urdu  Maria اپنے شوہر کی طرف سے نظرانداز محسوس کرتی ہے۔

Katalanisch  Maria se sent negligida pel seu marit.

Mazedonisch  Марија се чувствува занемарено од нејзиниот сопруг.

Serbisch  Marija se oseća zapostavljeno od svog muža.

Schwedisch  Maria känner sig försummad av sin man.

Griechisch  Η Μαρία νιώθει παραμελημένη από τον άντρα της.

Italienisch  Maria si sente trascurata dal marito.

Spanisch  Maria se siente descuidada por su marido.

Tschechisch  Maria se cítí zanedbaná svým manželem.

Baskisch  Maria bere senarrarek utzita sentitzen du.

Arabisch  تشعر ماريا بالتجاهل من زوجها.

Japanisch  マリアは夫に無視されていると感じています。

Persisch  ماریا از سوی شوهرش احساس نادیده گرفته شدن می‌کند.

Polnisch  Maria czuje się zaniedbana przez swojego męża.

Rumänisch  Maria se simte neglijată de soțul ei.

Dänisch  Maria føler sig forsømt af sin mand.

Hebräisch  מריה מרגישה מוזנחת על ידי בעלה.

Türkisch  Maria, kocası tarafından ihmal edildiğini hissediyor.

Niederländisch  Maria voelt zich verwaarloosd door haar man.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9806371



Kommentare


Anmelden