Maria erstarrt zur Salzsäule.

Bestimmung Satz „Maria erstarrt zur Salzsäule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria erstarrt zur Salzsäule.

Deutsch  Maria erstarrt zur Salzsäule.

Norwegisch  Maria stivner til en saltstøtte.

Russisch  Мария застывает в соляной колонне.

Finnisch  Maria jähmettyy suolapilariksi.

Belorussisch  Марыя застывае ў сольнай калонне.

Portugiesisch  Maria se transforma em uma coluna de sal.

Bulgarisch  Мария замръзва в солена колона.

Kroatisch  Marija se ukoči u stablo soli.

Französisch  Maria se fige en colonne de sel.

Ungarisch  Maria sóoszlopá merevedik.

Bosnisch  Marija se ukoči u stub soli.

Ukrainisch  Марія застигає в соляній колоні.

Slowakisch  Mária stuhne na soľný stĺp.

Slowenisch  Marija se strdi v solni steber.

Urdu  ماریا نمک کے ستون میں منجمد ہو جاتی ہے۔

Katalanisch  Maria es queda congelada com una columna de sal.

Mazedonisch  Марија се замрзнува во солена колона.

Serbisch  Марија се укочила у стуб соли.

Schwedisch  Maria stelnar till en saltpelare.

Griechisch  Η Μαρία παγώνει σε στήλη αλατιού.

Englisch  Maria freezes into a salt pillar.

Italienisch  Maria si congela in una colonna di sale.

Spanisch  María se congela en una columna de sal.

Tschechisch  Marie ztuhne v solném sloupu.

Baskisch  Maria gatz zutabe batean izoztu egiten da.

Arabisch  ماريا تتجمد إلى عمود من الملح.

Japanisch  マリアは塩の柱に凍りつく。

Persisch  ماریا به یک ستون نمک تبدیل می‌شود.

Polnisch  Maria zamraża się w słup soli.

Rumänisch  Maria îngheață într-un stâlp de sare.

Dänisch  Maria stivner til en saltpelare.

Hebräisch  מריה קופאת לעמוד מלח.

Türkisch  Maria tuz sütununa donuyor.

Niederländisch  Maria bevriest tot een zoutpilaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7036610



Kommentare


Anmelden