Maria blieb nichts anderes übrig, als die Abmachung zu akzeptieren.
Bestimmung Satz „Maria blieb nichts anderes übrig, als die Abmachung zu akzeptieren.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
nichts anderes als die Abmachung zu akzeptieren
Übersetzungen Satz „Maria blieb nichts anderes übrig, als die Abmachung zu akzeptieren.“
Maria blieb nichts anderes übrig, als die Abmachung zu akzeptieren.
A Mary no le queda otra que aceptar el trato.
Maria hadde ikke noe annet valg enn å akseptere avtalen.
Марии не оставалось ничего другого, как принять соглашение.
Marialle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä sopimus.
Марыі не засталося нічога іншага, як прыняць дамоўленасць.
Maria não teve outra escolha a não ser aceitar o acordo.
На Мария не й остана нищо друго, освен да приеме споразумението.
Mariji nije preostalo ništa drugo nego prihvatiti dogovor.
Maria n'avait d'autre choix que d'accepter l'accord.
Mariának nem maradt más választása, mint hogy elfogadja a megállapodást.
Mariji nije preostalo ništa drugo nego da prihvati dogovor.
Марії не залишалося нічого іншого, як прийняти угоду.
Marii nezostalo nič iné, len prijať dohodu.
Mariji ni preostalo drugega, kot da sprejme dogovor.
ماریا کے پاس کوئی اور راستہ نہیں تھا، سوائے اس کے کہ وہ معاہدے کو قبول کرے۔
A Maria no li quedava altra opció que acceptar l'acord.
Марија немаше друга опција освен да ја прифати договорот.
Mariji nije preostalo ništa drugo nego da prihvati dogovor.
Maria hade inget annat val än att acceptera överenskommelsen.
Η Μαρία δεν είχε άλλη επιλογή από το να αποδεχτεί τη συμφωνία.
Maria had no choice but to accept the agreement.
A Maria non rimase altro da fare che accettare l'accordo.
A María no le quedó otra opción que aceptar el acuerdo.
מריה לא נותרה ברירה אחרת אלא לקבל את ההסכם.
Marií nezbylo nic jiného, než aby přijala dohodu.
Maria ez zuen beste aukerarik izan, akordioa onartzea baino.
لم يكن أمام ماريا خيار آخر سوى قبول الاتفاق.
マリアは合意を受け入れる以外に選択肢がなかった。
ماریه چارهای جز قبول توافق نداشت.
Maria nie miała innego wyjścia, jak tylko zaakceptować umowę.
Maria nu a avut altceva de făcut decât să accepte înțelegerea.
Maria havde ikke andet valg end at acceptere aftalen.
Maria'nın başka seçeneği kalmadı, anlaşmayı kabul etmekten başka.
Maria had geen andere keuze dan de afspraak te accepteren.