Maria beteuerte, nie untreu gewesen zu sein.
Bestimmung Satz „Maria beteuerte, nie untreu gewesen zu sein.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Maria beteuerte, NS.
Nebensatz NS: HS, nie untreu gewesen zu sein.
Übersetzungen Satz „Maria beteuerte, nie untreu gewesen zu sein.“
Maria beteuerte, nie untreu gewesen zu sein.
Mary swore that she had never been unfaithful.
Maria forsikret at hun aldri hadde vært utro.
Мария заверила, что никогда не была неверной.
Maria vakuutti, ettei ollut koskaan ollut uskoton.
Марыя запэўнівала, што ніколі не была няздольнай.
Maria afirmou nunca ter sido infiel.
Мария увери, че никога не е била неверна.
Maria je tvrdila da nikada nije bila nevjerna.
Maria affirma qu'elle n'avait jamais été infidèle.
Maria megígérte, hogy soha nem volt hűtlen.
Marija je tvrdila da nikada nije bila nevjerna.
Марія запевняла, що ніколи не була невірною.
Maria sa zaprisahala, že nikdy nebola neverná.
Maria je trdila, da nikoli ni bila nezvesta.
ماریا نے اصرار کیا کہ وہ کبھی بے وفا نہیں رہی۔
Maria va assegurar que mai havia estat infidel.
Марија уверуваше дека никогаш не била неверна.
Marija je uveravala da nikada nije bila nevjerna.
Maria försäkrade att hon aldrig varit otrogen.
Η Μαρία διαβεβαίωσε ότι δεν είχε ποτέ απιστήσει.
Maria asserted that she had never been unfaithful.
Maria assicurò di non essere mai stata infedele.
María aseguró que nunca había sido infiel.
מריה הצהירה שמעולם לא הייתה לא נאמנה.
Maria ujišťovala, že nikdy nebyla nevěrná.
Maria baieztatu zuen, ez naizela traidore izan.
مريم أكدت أنها لم تكن خائنة أبداً.
マリアは、決して不貞を働いたことがないと主張した。
ماریا تأکید کرد که هرگز بیوفا نبوده است.
Maria zapewniała, że nie była niewierna.
Maria a declarat că nu a fost niciodată necredincioasă.
Maria bekræftede, at hun aldrig havde været utro.
Maria, asla sadakatsiz olmadığını belirtti.
Maria verzekerde dat ze nooit ontrouw was geweest.