Maria begab sich auf eine Weltreise.

Bestimmung Satz „Maria begab sich auf eine Weltreise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria begab sich auf eine Weltreise.

Deutsch  Maria begab sich auf eine Weltreise.

Russisch  Мэри отправилась в кругосветное путешествие.

Norwegisch  Maria la ut på en verdensreise.

Russisch  Мария отправилась в кругосветное путешествие.

Finnisch  Maria lähti maailmanympärimatkalle.

Belorussisch  Марыя адправілася ў падарожжа па свеце.

Portugiesisch  Maria embarcou em uma viagem ao redor do mundo.

Bulgarisch  Мария тръгна на световно пътуване.

Kroatisch  Marija je krenula na put oko svijeta.

Französisch  Maria entreprit un voyage autour du monde.

Ungarisch  Maria világkörüli útra indult.

Bosnisch  Marija je krenula na put oko svijeta.

Ukrainisch  Марія вирушила в світову подорож.

Slowakisch  Mária sa vydala na svetovú cestu.

Slowenisch  Marija se je odpravila na svetovno potovanje.

Urdu  ماریا نے ایک عالمی سفر پر روانہ ہوئی۔

Katalanisch  Maria es va embarcar en un viatge al voltant del món.

Mazedonisch  Марија тргна на патување околу светот.

Serbisch  Marija je krenula na put oko sveta.

Schwedisch  Maria gav sig ut på en jorden runt resa.

Griechisch  Η Μαρία ξεκίνησε ένα ταξίδι γύρω από τον κόσμο.

Englisch  Maria set off on a world trip.

Italienisch  Maria intraprese un viaggio intorno al mondo.

Spanisch  María se embarcó en un viaje alrededor del mundo.

Hebräisch  מריה יצאה למסע סביב העולם.

Tschechisch  Maria se vydala na cestu kolem světa.

Baskisch  Maria mundu bira bat egiteko joan zen.

Arabisch  مريم قامت برحلة حول العالم.

Japanisch  マリアは世界一周旅行に出かけました。

Persisch  ماریا به یک سفر دور دنیا رفت.

Polnisch  Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

Rumänisch  Maria a plecat într-o călătorie în jurul lumii.

Dänisch  Maria begav sig ud på en verdensrejse.

Türkisch  Maria bir dünya turuna çıktı.

Niederländisch  Maria ging op wereldreis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2815339



Kommentare


Anmelden