Maria beachtete die Warnhinweise nicht.

Bestimmung Satz „Maria beachtete die Warnhinweise nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria beachtete die Warnhinweise nicht.

Deutsch  Maria beachtete die Warnhinweise nicht.

Englisch  Mary ignored the warning signs.

Norwegisch  Maria ignorerte advarslene.

Russisch  Мария не обратила внимания на предупреждения.

Finnisch  Maria ei huomioinut varoitusmerkkejä.

Belorussisch  Марыя не звяртала ўвагі на папярэджанні.

Portugiesisch  Maria não prestou atenção aos avisos.

Bulgarisch  Мария не обърна внимание на предупрежденията.

Kroatisch  Marija nije obratila pažnju na upozorenja.

Französisch  Maria n'a pas tenu compte des avertissements.

Ungarisch  Maria nem vette figyelembe a figyelmeztetéseket.

Bosnisch  Marija nije obratila pažnju na upozorenja.

Ukrainisch  Марія не звертала уваги на попередження.

Slowakisch  Mária si nevšimla varovné oznámenia.

Slowenisch  Marija ni upoštevala opozoril.

Urdu  ماریا نے انتباہات پر توجہ نہیں دی۔

Katalanisch  Maria no va tenir en compte les advertències.

Mazedonisch  Марија не ги почитуваше предупредувањата.

Serbisch  Marija nije obratila pažnju na upozorenja.

Schwedisch  Maria beaktade inte varningsanvisningarna.

Griechisch  Η Μαρία δεν πρόσεξε τις προειδοποιήσεις.

Englisch  Maria did not pay attention to the warning signs.

Italienisch  Maria non prestò attenzione ai segnali di avvertimento.

Spanisch  María no prestó atención a las advertencias.

Hebräisch  מריה לא שמה לב לאזהרות.

Tschechisch  Maria nevěnovala pozornost varovným oznámením.

Baskisch  Maria ez zuen ohartarazpenak kontuan hartu.

Arabisch  ماريا لم تأخذ تحذيرات السلامة بعين الاعتبار.

Japanisch  マリアは警告に注意を払わなかった。

Persisch  ماریا به هشدارها توجه نکرد.

Polnisch  Maria nie zwróciła uwagi na ostrzeżenia.

Rumänisch  Maria nu a ținut cont de avertismente.

Dänisch  Maria ignorerede advarselsmærkaterne.

Türkisch  Maria uyarı işaretlerini dikkate almadı.

Niederländisch  Maria negeerde de waarschuwingssignalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9149856



Kommentare


Anmelden