Maria überkam plötzlich Müdigkeit.

Bestimmung Satz „Maria überkam plötzlich Müdigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria überkam plötzlich Müdigkeit.

Deutsch  Maria überkam plötzlich Müdigkeit.

Englisch  Mary suddenly felt tired.

Norwegisch  Maria ble suddenly trøtt.

Russisch  Марию внезапно охватила усталость.

Finnisch  Mariaan iski äkkiä väsymys.

Belorussisch  Марыю раптоўна ахапіла стомленасць.

Portugiesisch  Maria foi subitamente tomada pelo cansaço.

Bulgarisch  Мариа внезапно беше обзета от умора.

Kroatisch  Mariju je iznenada obuzeo umor.

Französisch  Maria a soudain été envahie par la fatigue.

Ungarisch  Máriát hirtelen elfogta a fáradtság.

Bosnisch  Mariju je iznenada obuzeo umor.

Ukrainisch  Марію раптово охопила втома.

Slowakisch  Máriu náhle prepadla únava.

Slowenisch  Marijo je nenadoma prevzela utrujenost.

Urdu  ماریا پر اچانک تھکاوٹ طاری ہوگئی۔

Katalanisch  A Maria li va sobrevenir de sobte la fatiga.

Mazedonisch  Марија ненадејно беше опфатена од замор.

Serbisch  Mariju je iznenada obuzeo umor.

Schwedisch  Maria blev plötsligt överväldigad av trötthet.

Griechisch  Η Μαρία ξαφνικά κατακλύστηκε από κούραση.

Italienisch  A Maria è venuta improvvisamente la stanchezza.

Spanisch  A María le sobrevino de repente el cansancio.

Tschechisch  Marií náhle přepadla únava.

Baskisch  Maria azkar nekatzen hasi zen nekatuta.

Arabisch  فاجأت ماريا فجأة بالتعب.

Japanisch  マリアは突然疲れに襲われた。

Persisch  ماریای ناگهان خستگی بر او غلبه کرد.

Polnisch  Marię nagle ogarnęło zmęczenie.

Rumänisch  Maria a fost cuprinsă brusc de oboseală.

Dänisch  Maria blev pludselig overmandet af træthed.

Hebräisch  מריה הוצפה פתאום בעייפות.

Türkisch  Maria aniden yorgunluk hissetti.

Niederländisch  Maria werd plotseling overvallen door vermoeidheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7024177



Kommentare


Anmelden