Margarita machte eine Dublette und erlegte mit ihrem Selbstlade-Gewehr zwei Ricken.

Bestimmung Satz „Margarita machte eine Dublette und erlegte mit ihrem Selbstlade-Gewehr zwei Ricken.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Margarita machte eine Dublette und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und erlegte mit ihrem Selbstlade-Gewehr zwei Ricken.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Margarita machte eine Dublette und erlegte mit ihrem Selbstlade-Gewehr zwei Ricken.

Deutsch  Margarita machte eine Dublette und erlegte mit ihrem Selbstlade-Gewehr zwei Ricken.

Norwegisch  Margarita laget en dublett og felte to rådyr med sitt selvladende gevær.

Russisch  Маргарита сделала дубликат и подстрелила два козла из своего самозарядного ружья.

Finnisch  Margarita teki duplikaatin ja kaatoi kaksi kauriita itselataavalla kiväärillään.

Belorussisch  Маргарыта зрабіла дублікаты і забіла дзве алені з яе самазараднай вінтоўкі.

Portugiesisch  Margarita fez uma duplicata e abateu duas fêmeas com seu fuzil semiautomático.

Bulgarisch  Маргарита направи дубликат и уби две сърни с автоматичното си оръжие.

Kroatisch  Margarita je napravila duplikat i ubila dvije srne svojim samopunjačem.

Französisch  Margarita a fait un duplicata et a abattu deux biches avec son fusil à chargement automatique.

Ungarisch  Margarita készített egy másolatot, és a félautomata puskájával elejtett két szarvast.

Bosnisch  Margarita je napravila duplikat i ubila dvije srne svojim poluautomatskom puškom.

Ukrainisch  Маргарита зробила дублікат і вбила двох козуль зі своєї самозарядної гвинтівки.

Slowakisch  Margarita urobila duplikát a s jejím samonabíjacím puškou zabila dve srnce.

Slowenisch  Margarita je naredila duplikat in s svojim samonabijalnim puškom ubila dve srne.

Urdu  مارگریٹا نے ایک ڈپلیکیٹ بنایا اور اپنی خودکار رائفل سے دو ہرن شکار کیے۔

Katalanisch  Margarita va fer un duplicat i va caçar dues ciervas amb el seu rifle d'autocarga.

Mazedonisch  Маргарита направи дубликат и уби две срни со нејзиниот самозарежлив пушком.

Serbisch  Margarita je napravila duplikat i ubila dve srne svojom samopunjačkom puškom.

Schwedisch  Margarita gjorde en duplikat och fällde två hindar med sitt självmatande gevär.

Griechisch  Η Margarita έκανε ένα αντίγραφο και σκότωσε δύο ελάφια με το ημιαυτόματο τουφέκι της.

Englisch  Margarita made a duplicate and shot two does with her self-loading rifle.

Italienisch  Margarita ha fatto un duplicato e ha abbattuto due femmine con il suo fucile semiautomatico.

Spanisch  Margarita hizo un duplicado y cazó dos ciervas con su rifle de carga automática.

Tschechisch  Margarita udělala duplikát a ulovila dvě srnky se svou samonabíjecí puškou.

Baskisch  Margarita kopia bat egin zuen eta bere auto-kargatzeko fusilarekin bi erraboak hil zituen.

Arabisch  صنعت مارغريتا نسخة واصطادت اثنتين من الغزلان ببندقيتها ذات التحميل الذاتي.

Japanisch  マルガリータは複製を作り、自己装填式ライフルで2頭の雌鹿を仕留めました。

Persisch  مارگاریتا یک نسخه تهیه کرد و با تفنگ خودکارش دو آهو شکار کرد.

Polnisch  Margarita zrobiła duplikat i zastrzeliła dwie sarny swoim samopowtarzalnym karabinem.

Rumänisch  Margarita a făcut un duplicat și a vânat două căprioare cu pușca ei semiautomată.

Dänisch  Margarita lavede en duplikat og skød to rådyr med sit selvladende gevær.

Hebräisch  מרגריטה עשתה שכפול וצדה שתי איילות עם רובה הטעינה העצמית שלה.

Türkisch  Margarita bir kopya yaptı ve yarı otomatik tüfeğiyle iki dişi avladı.

Niederländisch  Margarita maakte een duplicaat en schoot twee hinden met haar zelfladende geweer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 325182



Kommentare


Anmelden