Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle.

Bestimmung Satz „Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle.

Deutsch  Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle.

Slowenisch  Moški z žarom išče žensko z ogljem.

Hebräisch  גבר עם גריל מחפש אישה עם פחם.

Bulgarisch  Мъж с грил търси жена с въглища.

Serbisch  Muškarac sa roštiljem traži ženu sa ugljem.

Italienisch  Uomo con grill cerca donna con carbone.

Ukrainisch  Чоловік з грилем шукає жінку з вугіллям.

Dänisch  Mand med grill søger kvinde med grunker.

Belorussisch  Мужчына з грылем шукае жанчыну з вугалем.

Finnisch  Grillillä varustettu mies etsii hiilellä varustettua naista.

Spanisch  Hombre con parrilla busca mujer con carbón.

Mazedonisch  Маж со скара бара жена со јаглен.

Baskisch  Grillarekin gizonak ikatzarekin emakumea bilatzen du.

Türkisch  Izgara ile adam kömür ile kadın arıyor.

Bosnisch  Muškarac s roštiljem traži ženu s ugljem.

Kroatisch  Muškarac s roštiljem traži ženu s ugljem.

Rumänisch  Bărbat cu grătar caută femeie cu cărbune.

Norwegisch  Mann med grill søker kvinne med kull.

Polnisch  Mężczyzna z grillem szuka kobiety z węglem.

Portugiesisch  Homem com churrasqueira procura mulher com carvão.

Arabisch  رجل مع شواية يبحث عن امرأة مع فحم.

Französisch  Homme avec barbecue cherche femme avec charbon.

Russisch  Мужчина с грилем ищет женщину с углем.

Urdu  گریل کے ساتھ آدمی کوئلے والی عورت کی تلاش میں ہے۔

Japanisch  グリルを持つ男性が炭を持つ女性を探しています。

Persisch  مردی با کباب‌پز به دنبال زنی با زغال است.

Slowakisch  Muž s grilom hľadá ženu s uhlím.

Englisch  Man with grill seeks woman with coal.

Schwedisch  Man med grill söker kvinna med kol.

Tschechisch  Muž s grilem hledá ženu s uhlím.

Griechisch  Άνδρας με ψησταριά ψάχνει γυναίκα με κάρβουνα.

Katalanisch  Home amb graella busca dona amb carbó.

Niederländisch  Man met grill zoekt vrouw met kolen.

Ungarisch  Grillel rendelkező férfi nőt keres szenet hozóval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7061898



Kommentare


Anmelden