Mangelnden Ehrgeiz kann man der PARTEI jedenfalls nicht vorwerfen.

Bestimmung Satz „Mangelnden Ehrgeiz kann man der PARTEI jedenfalls nicht vorwerfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mangelnden Ehrgeiz kann man der PARTEI jedenfalls nicht vorwerfen.

Deutsch  Mangelnden Ehrgeiz kann man der PARTEI jedenfalls nicht vorwerfen.

Norwegisch  Manglende ambisjon kan man uansett ikke klandre PARTIET.

Russisch  Недостаток амбиций нельзя обвинять ПАРТИЮ.

Finnisch  Puuttuva kunnianhimoa ei voida syyttää PUOLUEELTA.

Belorussisch  Нехватку амбіцый нельга абвінаваціць ПАРТЫЮ.

Portugiesisch  A falta de ambição não pode ser atribuída ao PARTIDO.

Bulgarisch  Липсата на амбиция не може да бъде упреквана на ПАРТИЯТА.

Kroatisch  Nedostatak ambicije se ne može predbaciti STRANKI.

Französisch  On ne peut en tout cas pas reprocher à la PARTI un manque d'ambition.

Ungarisch  A pártnak mindenesetre nem lehet felróni a hiányzó ambíciót.

Bosnisch  Nedostatak ambicije se ne može prebaciti PARTIJI.

Ukrainisch  Відсутність амбіцій не можна закидати ПАРТІЇ.

Slowakisch  Nedostatok ambície sa určite nedá vyčítať STRANE.

Slowenisch  Pomanjkanja ambicije se zagotovo ne more očitati STRANKI.

Urdu  کمی عزم کو کسی بھی صورت میں پارٹی پر الزام نہیں لگایا جا سکتا۔

Katalanisch  La manca d'ambició no es pot atribuir al PARTIT.

Mazedonisch  Недостаток на амбиција не може да се обвини на ПАРТИЈАТА.

Serbisch  Nedostatak ambicije se ne može prebaciti PARTIJI.

Schwedisch  Brist på ambition kan man i alla fall inte klandra PARTIET.

Griechisch  Η έλλειψη φιλοδοξίας δεν μπορεί να καταλογιστεί στο ΚΟΜΜΑ.

Englisch  One cannot accuse the PARTY of lacking ambition.

Italienisch  Non si può accusare il PARTITO di mancanza di ambizione.

Spanisch  No se puede acusar al PARTIDO de falta de ambición.

Tschechisch  Nedostatek ambice nelze straně v žádném případě vyčítat.

Baskisch  Ez da PARTIDUARI ambizio faltagatik leporatu.

Arabisch  لا يمكن اتهام الحزب بنقص الطموح.

Japanisch  党に野心の欠如を非難することはできません。

Persisch  نمی‌توان به حزب کمبود انگیزه را متهم کرد.

Polnisch  Nie można zarzucić PARTII braku ambicji.

Rumänisch  Lipsa de ambiție nu poate fi reproșată PARTIDULUI.

Dänisch  Mangel på ambition kan man i hvert fald ikke bebrejde PARTIET.

Hebräisch  אי אפשר להאשים את המפלגה בחוסר שאיפה.

Türkisch  Partiye azim eksikliği suçlanamaz.

Niederländisch  Men kan de PARTIJ in ieder geval niet verwijten dat ze gebrek aan ambitie heeft.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 575939



Kommentare


Anmelden