Manchmal steigt der Fiedler auf ein Dach, um besser gehört und gesehen zu werden.

Bestimmung Satz „Manchmal steigt der Fiedler auf ein Dach, um besser gehört und gesehen zu werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS1 und NS2 NS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Manchmal steigt der Fiedler auf ein Dach, um besser gehört und gesehen zu werden.“

  Manchmal steigt der Fiedler auf ein Dach, um besser gehört und gesehen zu werden.

  Noen ganger klatrer fiolinsten opp på et tak for å bli bedre hørt og sett.

  Иногда скрипач поднимается на крышу, чтобы его лучше слышали и видели.

  Joskus viulisti kiipeää katolle, jotta hänet kuultaisiin ja nähtäisiin paremmin.

  Часам скрыпач узнімаецца на дах, каб яго лепш чулі і бачылі.

  Às vezes, o violinista sobe no telhado para ser melhor ouvido e visto.

  Понякога цигуларят се качва на покрива, за да бъде по-добре чут и видян.

  Ponekad violinist se popne na krov kako bi ga bolje čuli i vidjeli.

  Parfois, le violoniste monte sur un toit pour être mieux entendu et vu.

  Néha a hegedűs felmászik a tetőre, hogy jobban hallják és lássák.

  Ponekad violinista se popne na krov kako bi ga bolje čuli i vidjeli.

  Іноді скрипаль піднімається на дах, щоб його краще чули і бачили.

  Niekedy sa huslista vyšplhá na strechu, aby ho lepšie počuli a videli.

  Včasih se violinist povzpne na streho, da ga bolje slišijo in vidijo.

  کبھی کبھی وائلن نواز چھت پر چڑھتا ہے تاکہ اسے بہتر سنا اور دیکھا جا سکے۔

  De vegades, el violinista puja a una teulada per ser millor escoltat i vist.

  Понекогаш, виолинистот се искачува на покривот за да биде подобро слушнат и виден.

  Ponekad violinista se popne na krov kako bi ga bolje čuli i videli.

  Ibland klättrar violinisten upp på ett tak för att bli bättre hörd och sedd.

  Μερικές φορές, ο βιολιστής ανεβαίνει σε μια στέγη για να ακουστεί και να φανεί καλύτερα.

  Sometimes the fiddler climbs onto a roof to be better heard and seen.

  A volte il violinista sale su un tetto per essere meglio sentito e visto.

  A veces, el violinista sube a un techo para ser mejor oído y visto.

  Někdy houslista vyleze na střechu, aby byl lépe slyšen a viděn.

  Batzuetan, biolinjoleak teilatu batera igotzen da hobeto entzun eta ikusteko.

  أحيانًا يصعد عازف الكمان إلى السطح ليتم سماعه ورؤيته بشكل أفضل.

  時々、バイオリニストは屋根に登って、よりよく聞かれ、見られるようにします。

  گاهی ویولنیست به پشت بام می‌رود تا بهتر شنیده و دیده شود.

  Czasami skrzypek wchodzi na dach, aby być lepiej słyszanym i widzianym.

  Uneori, violonistul se urcă pe un acoperiș pentru a fi mai bine auzit și văzut.

  Nogle gange klatrer violinisten op på et tag for bedre at blive hørt og set.

  לפעמים הכנר עולה על גג כדי שישמעו אותו ויראו אותו טוב יותר.

  Bazen kemancı, daha iyi duyulmak ve görünmek için bir çatıya çıkar.

  Soms klimt de violist op een dak om beter gehoord en gezien te worden.