Manchmal sind diese Geschichten lustig, manchmal sind sie ziemlich frech und bissig.

Bestimmung Satz „Manchmal sind diese Geschichten lustig, manchmal sind sie ziemlich frech und bissig.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Manchmal sind diese Geschichten lustig, manchmal sind sie ziemlich frech und bissig.“

  Manchmal sind diese Geschichten lustig, manchmal sind sie ziemlich frech und bissig.

  Noen ganger er disse historiene morsomme, noen ganger er de ganske frekke og bitende.

  Иногда эти истории смешные, иногда они довольно дерзкие и язвительные.

  Joskus nämä tarinat ovat hauskoja, joskus ne ovat melko hävyttömiä ja purevia.

  Часам гэтыя гісторыі смешныя, часам яны даволі нахабныя і вострыя.

  Às vezes essas histórias são engraçadas, às vezes são bastante atrevidas e mordazes.

  Понякога тези истории са смешни, понякога са доста нахални и остри.

  Ponekad su te priče smiješne, ponekad su prilično drske i oštre.

  Parfois, ces histoires sont drôles, parfois elles sont assez effrontées et mordantes.

  Néha ezek a történetek viccesek, néha pedig elég szemtelenek és csípősek.

  Ponekad su ove priče smiješne, ponekad su prilično drske i oštre.

  Іноді ці історії смішні, іноді вони досить зухвалі та гострі.

  Niekedy sú tieto príbehy vtipné, niekedy sú dosť drzé a ostré.

  Včasih so te zgodbe smešne, včasih so precej drzne in oštrige.

  کبھی کبھی یہ کہانیاں مزاحیہ ہوتی ہیں، کبھی کبھی یہ کافی بے باک اور چبھنے والی ہوتی ہیں۔

  De vegades aquestes històries són divertides, de vegades són força descarades i mordaces.

  Понекогаш овие приказни се смешни, понекогаш се доста дрски и остри.

  Ponekad su te priče smešne, ponekad su prilično drske i oštre.

  Ibland är dessa historier roliga, ibland är de ganska fräcka och bitande.

  Μερικές φορές αυτές οι ιστορίες είναι αστείες, μερικές φορές είναι αρκετά θρασείς και καυστικές.

  Sometimes these stories are funny, sometimes they are quite cheeky and biting.

  A volte queste storie sono divertenti, a volte sono piuttosto sfacciate e pungenti.

  A veces estas historias son divertidas, a veces son bastante descaradas y mordaces.

  Někdy jsou tyto příběhy vtipné, někdy jsou docela drzé a kousavé.

  Batzuetan istorio hauek dibertigarriak dira, batzuetan nahiko ausartak eta mingarriak dira.

  أحيانًا تكون هذه القصص مضحكة، وأحيانًا تكون وقحة و لاذعة.

  時々、これらの物語は面白く、時々かなり生意気で辛辣です。

  گاهی اوقات این داستان‌ها خنده‌دار هستند، گاهی اوقات آنها نسبتاً بی‌ادب و گزنده هستند.

  Czasami te historie są zabawne, czasami są dość bezczelne i zgryźliwe.

  Uneori aceste povești sunt amuzante, uneori sunt destul de obraznice și tăioase.

  Nogle gange er disse historier sjove, nogle gange er de ret frække og bidende.

  לפעמים הסיפורים האלה מצחיקים, לפעמים הם די חצופים ונושכים.

  Bazen bu hikayeler komik, bazen de oldukça yüzsüz ve serttir.

  Soms zijn deze verhalen grappig, soms zijn ze behoorlijk brutaal en bijtend.