Manchmal kann nach einem grippalen Infekt das Geruchsvermögen nicht wiederkommen.

Bestimmung Satz „Manchmal kann nach einem grippalen Infekt das Geruchsvermögen nicht wiederkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal kann nach einem grippalen Infekt das Geruchsvermögen nicht wiederkommen.

Deutsch  Manchmal kann nach einem grippalen Infekt das Geruchsvermögen nicht wiederkommen.

Norwegisch  Noen ganger kan luktesansen ikke komme tilbake etter en forkjølelse.

Russisch  Иногда после простуды обоняние может не восстановиться.

Finnisch  Joskus flunssan jälkeen hajuaisti ei välttämättä palaudu.

Belorussisch  Часам пасля прастуды нюх можа не аднавіцца.

Portugiesisch  Às vezes, após uma infecção gripal, o olfato pode não voltar.

Bulgarisch  Понякога след грипна инфекция обонянието може да не се възстанови.

Kroatisch  Ponekad nakon prehlade miris može nestati.

Französisch  Parfois, après une infection grippale, l'odorat peut ne pas revenir.

Ungarisch  Néha egy influenzás fertőzés után a szaglás nem tér vissza.

Bosnisch  Ponekad nakon prehlade miris može nestati.

Ukrainisch  Іноді після грипозної інфекції нюх може не відновитися.

Slowakisch  Niekedy po chrípke sa čuch nemusí vrátiť.

Slowenisch  Včasih po gripi vonj morda ne pride nazaj.

Urdu  کبھی کبھی زکام کے بعد خوشبو کا احساس واپس نہیں آتا۔

Katalanisch  De vegades, després d'una infecció gripal, l'olfacte pot no tornar.

Mazedonisch  Понекогаш по грипна инфекција, мирисот може да не се врати.

Serbisch  Ponekad nakon gripalne infekcije miris može da se ne vrati.

Schwedisch  Ibland kan luktsinnet inte återkomma efter en förkylning.

Griechisch  Μερικές φορές, μετά από μια γρίπη, η αίσθηση της όσφρησης μπορεί να μην επιστρέψει.

Englisch  Sometimes, after a cold, the sense of smell may not return.

Italienisch  A volte, dopo un'infezione influenzale, l'olfatto potrebbe non tornare.

Spanisch  A veces, después de una infección gripal, el sentido del olfato puede no volver.

Tschechisch  Někdy po nachlazení se čich nemusí vrátit.

Baskisch  Batzuetan, gripe infekzio baten ondoren, usaimena itzuli ez daiteke.

Arabisch  أحيانًا، بعد الإصابة بالزكام، قد لا يعود حاسة الشم.

Japanisch  時々、風邪の後に嗅覚が戻らないことがあります。

Persisch  گاهی اوقات، پس از یک عفونت آنفولانزا، حس بویایی ممکن است برنگردد.

Polnisch  Czasami po infekcji grypowej zmysł węchu może nie wrócić.

Rumänisch  Uneori, după o infecție gripală, simțul mirosului poate să nu revină.

Dänisch  Nogle gange kan lugtesansen ikke komme tilbage efter en forkølelse.

Hebräisch  לפעמים, לאחר זיהום שפעת, חוש הריח עשוי לא לחזור.

Türkisch  Bazen bir grip enfeksiyonundan sonra koku alma yetisi geri gelmeyebilir.

Niederländisch  Soms kan de reuk na een verkoudheid niet terugkomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428499



Kommentare


Anmelden