Manchmal ist es nicht verkehrt, klein beizugeben.

Bestimmung Satz „Manchmal ist es nicht verkehrt, klein beizugeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal ist es nicht verkehrt, klein beizugeben.

Deutsch  Manchmal ist es nicht verkehrt, klein beizugeben.

Spanisch  A veces ceder no es ningún error.

Norwegisch  Noen ganger er det ikke feil å gi seg.

Russisch  Иногда не вредно уступить.

Finnisch  Joskus ei ole väärin myöntää.

Belorussisch  Часам не шкодзіць саступіць.

Portugiesisch  Às vezes não é errado ceder.

Bulgarisch  Понякога не е грешно да отстъпиш.

Kroatisch  Ponekad nije pogrešno popustiti.

Französisch  Parfois, il n'est pas mauvais de céder.

Ungarisch  Néha nem rossz engedni.

Bosnisch  Ponekad nije pogrešno popustiti.

Ukrainisch  Іноді не є помилкою поступитися.

Slowakisch  Niekedy nie je zlé ustúpiť.

Slowenisch  Včasih ni narobe popustiti.

Urdu  کبھی کبھی ہار ماننا غلط نہیں ہے.

Katalanisch  De vegades no és dolent cedir.

Mazedonisch  Понекогаш не е грешно да се откажеш.

Serbisch  Ponekad nije pogrešno popustiti.

Schwedisch  Ibland är det inte fel att ge efter.

Griechisch  Μερικές φορές δεν είναι κακό να υποχωρήσεις.

Englisch  Sometimes it is not wrong to give in.

Italienisch  A volte non è sbagliato cedere.

Tschechisch  Někdy není špatné ustoupit.

Baskisch  Batzuetan ez da okerra uztea.

Arabisch  أحيانًا ليس من الخطأ الاستسلام.

Japanisch  時々、譲ることは間違っていません。

Persisch  گاهی اوقات اشتباه نیست که تسلیم شوید.

Polnisch  Czasami nie jest źle ustąpić.

Rumänisch  Uneori nu este greșit să cedezi.

Dänisch  Nogle gange er det ikke forkert at give efter.

Hebräisch  לפעמים לא מזיק לוותר.

Türkisch  Bazen pes etmekte bir sakınca yoktur.

Niederländisch  Soms is het niet verkeerd om toe te geven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2501086



Kommentare


Anmelden