Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

Bestimmung Satz „Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und zupfte die Ukulele.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

Deutsch  Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

Norwegisch  Noen ganger satt en gateartist der og plukket på ukulelen.

Russisch  Иногда там сидел уличный музыкант и перебирал укулеле.

Finnisch  Joskus siellä istui katumuusikko ja soitti ukulelea.

Belorussisch  Часам там сядзеў вулічны музыкант і іграў на укулеле.

Portugiesisch  Às vezes, um músico de rua estava lá e tocava ukulele.

Bulgarisch  Понякога там седеше уличен музикант и свиреше на укулеле.

Kroatisch  Ponekad je tamo sjedio ulični muzičar i svirao ukulele.

Französisch  Parfois, un musicien de rue était là et grattait l'ukulele.

Ungarisch  Néha egy utcai zenész ült ott és pengette a ukulelét.

Bosnisch  Ponekad je tamo sjedio ulični muzičar i svirao ukulele.

Ukrainisch  Іноді там сидів вуличний музикант і грав на укулеле.

Slowakisch  Niekedy tam sedel pouličný hudobník a hral na ukulele.

Slowenisch  Včasih je tam sedel ulični glasbenik in brenkal na ukulele.

Urdu  کبھی کبھی ایک سٹریٹ موسیقار وہاں بیٹھتا اور یوکلے کو بجاتا۔

Katalanisch  De vegades s'asseia un músic de carrer i tocava la ukulele.

Mazedonisch  Понекогаш таму седеше еден уличен музичар и свиреше на укулеле.

Serbisch  Ponekad je tamo sedeo ulični muzičar i svirao ukulele.

Schwedisch  Ibland satt en gatumusiker där och plockade på ukulelen.

Griechisch  Μερικές φορές καθόταν εκεί ένας δρόμος μουσικός και έπαιζε την ουκουλέλε.

Englisch  Sometimes a street musician sat there and plucked the ukulele.

Italienisch  A volte un musicista di strada si sedeva lì e suonava l'ukulele.

Spanisch  A veces un músico callejero se sentaba allí y tocaba la ukulele.

Hebräisch  לפעמים ישב שם מוזיקאי רחוב וניגן על הוקוללה.

Tschechisch  Někdy tam seděl pouliční hudebník a brnkal na ukulele.

Baskisch  Batzuetan, kale musikaria han eserita zegoen eta ukulelearekin jotzen zuen.

Arabisch  أحيانًا كان هناك عازف شوارع يجلس هناك ويعزف على اليوكوليلي.

Japanisch  時々、ストリートミュージシャンがそこに座ってウクレレを弾いていた。

Persisch  گاهی یک نوازنده خیابانی آنجا نشسته و یوکللی می‌نواخت.

Polnisch  Czasami siedział tam uliczny muzyk i grał na ukulele.

Rumänisch  Uneori, un muzician de stradă stătea acolo și cânta la ukulele.

Dänisch  Nogle gange sad en gademusiker der og plukkede på ukulelen.

Türkisch  Bazen orada bir sokak müzisyeni oturup ukulele çalıyordu.

Niederländisch  Soms zat er een straatmuzikant daar en plukte hij de ukulele.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 107568, 709877



Kommentare


Anmelden