Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht.

Bestimmung Satz „Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht.“

  Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht.

  Sometimes, I feel like life is passing me by.

  Noen ganger har jeg følelsen av at livet passerer meg.

  Иногда у меня есть чувство, что жизнь проходит мимо меня.

  Joskus minusta tuntuu, että elämä kulkee ohitseni.

  Часам у мяне ўзнікае адчуванне, што жыццё праходзіць міма мяне.

  Às vezes tenho a sensação de que a vida passa por mim.

  Понякога имам чувството, че животът минава покрай мен.

  Ponekad imam osjećaj da mi život prolazi pored.

  Parfois, j'ai l'impression que la vie passe à côté de moi.

  Néha azt érzem, hogy az élet elsuhan mellettem.

  Ponekad imam osjećaj da život prolazi pored mene.

  Іноді в мене виникає відчуття, що життя проходить повз мене.

  Niekedy mám pocit, že mi život prechádza popred oči.

  Včasih imam občutek, da življenje mineva mimo mene.

  کبھی کبھی مجھے یہ احساس ہوتا ہے کہ زندگی میرے سامنے سے گزر رہی ہے۔

  De vegades tinc la sensació que la vida passa davant meu.

  Понекогаш имам чувство дека животот ми поминува.

  Ponekad imam osećaj da život prolazi pored mene.

  Ibland har jag känslan av att livet passerar förbi mig.

  Μερικές φορές έχω την αίσθηση ότι η ζωή περνάει από μπροστά μου.

  Sometimes I feel like life is passing me by.

  A volte ho la sensazione che la vita mi scorra accanto.

  A veces tengo la sensación de que la vida pasa a mi lado.

  לפעמים יש לי את התחושה שהחיים חולפים על פני.

  Někdy mám pocit, že mi život prochází kolem.

  Batzuetan sentitzen dut bizitza nire ondotik pasatzen dela.

  أحيانًا أشعر أن الحياة تمر من أمامي.

  時々、人生が私の前を通り過ぎているように感じます。

  گاهی احساس می‌کنم که زندگی از کنار من می‌گذرد.

  Czasami mam wrażenie, że życie przechodzi obok mnie.

  Uneori am sentimentul că viața trece pe lângă mine.

  Nogle gange har jeg følelsen af, at livet passerer mig forbi.

  Bazen hayatın benim yanımdan geçtiğini hissediyorum.

  Soms heb ik het gevoel dat het leven aan mij voorbijtrekt.