Manchmal habe ich Bauchschmerzen.

Bestimmung Satz „Manchmal habe ich Bauchschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal habe ich Bauchschmerzen.

Deutsch  Manchmal habe ich Bauchschmerzen.

Slowenisch  Včasih imam bolečine v trebuhu.

Hebräisch  לפעמים יש לי כאבי בטן.

Bulgarisch  Понякога имам коремна болка.

Serbisch  Ponekad imam bolove u stomaku.

Italienisch  A volte ho il mal di stomaco.

Italienisch  A volte ho mal di pancia.

Ukrainisch  Іноді в мене болить живіт.

Dänisch  Nogle gange har jeg mavesmerter.

Belorussisch  Часам у мяне болі ў жываце.

Finnisch  Joskus minulla on vatsakipuja.

Spanisch  A veces tengo dolor de estómago.

Mazedonisch  Понекогаш имам болки во стомакот.

Baskisch  Batzuetan sabeleko mina dut.

Türkisch  Bazen karın ağrım oluyor.

Bosnisch  Ponekad imam bolove u stomaku.

Kroatisch  Ponekad imam bolove u trbuhu.

Rumänisch  Uneori am dureri de burtă.

Polnisch  Czasami mam bóle brzucha.

Norwegisch  Noen ganger har jeg magesmerter.

Portugiesisch  Às vezes eu tenho dor de barriga.

Französisch  Parfois, j'ai des douleurs abdominales.

Arabisch  أحيانًا أشعر بألم في البطن.

Russisch  Иногда у меня болит живот.

Urdu  کبھی کبھی مجھے پیٹ میں درد ہوتا ہے۔

Japanisch  時々お腹が痛いです。

Persisch  گاهی اوقات دل‌درد دارم.

Slowakisch  Niekedy mám bolesti brucha.

Englisch  Sometimes I have stomach pains.

Tschechisch  Někdy mám bolesti břicha.

Schwedisch  Ibland har jag ont i magen.

Griechisch  Μερικές φορές έχω πόνους στην κοιλιά.

Niederländisch  Soms heb ik buikpijn.

Katalanisch  De vegades tinc dolor d'estómac.

Ungarisch  Fáj néha a hasam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4783993



Kommentare


Anmelden