Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen.

Bestimmung Satz „Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen.

Deutsch  Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen.

Norwegisch  Noen ganger havner også personer i betegnelser.

Russisch  Иногда также люди попадают в наименования.

Finnisch  Joskus myös henkilöt joutuvat nimityksiin.

Belorussisch  Часам таксама людзі трапляюць у назвы.

Portugiesisch  Às vezes, pessoas também entram em denominações.

Bulgarisch  Понякога и хората попадат в наименования.

Kroatisch  Ponekad i osobe dospiju u nazive.

Französisch  Parfois, des personnes se retrouvent également dans des désignations.

Ungarisch  Néha emberek is belekerülnek a megnevezésekbe.

Bosnisch  Ponekad i osobe dospiju u nazive.

Ukrainisch  Іноді також люди потрапляють у назви.

Slowakisch  Niekedy sa totiž aj osoby dostanú do pomenovaní.

Slowenisch  Včasih tudi osebe pridejo v poimenovanja.

Urdu  کبھی کبھی لوگ بھی ناموں میں آ جاتے ہیں۔

Katalanisch  De vegades també hi ha persones en les denominacions.

Mazedonisch  Понекогаш и луѓето се вклучуваат во именувања.

Serbisch  Ponekad i osobe dospevaju u nazive.

Schwedisch  Ibland hamnar nämligen också personer i benämningar.

Griechisch  Μερικές φορές οι άνθρωποι εμπλέκονται σε ονομασίες.

Englisch  Sometimes, people also get caught up in names.

Italienisch  A volte anche le persone vengono incluse nelle denominazioni.

Spanisch  A veces, también las personas entran en denominaciones.

Hebräisch  לפעמים גם אנשים נכנסים לשמות.

Tschechisch  Někdy se totiž také osoby dostanou do pojmenování.

Baskisch  Batzuetan pertsonak izendapenetan sartzen dira.

Arabisch  أحيانًا تقع أيضًا أشخاص في التسمية.

Japanisch  時々、人々も名称に入ることがあります。

Persisch  گاهی اوقات افراد نیز در نامگذاری‌ها دچار مشکل می‌شوند.

Polnisch  Czasami również osoby trafiają w nazwy.

Rumänisch  Uneori, de asemenea, persoanele ajung în denumiri.

Dänisch  Nogle gange kommer personer også ind i betegnelser.

Türkisch  Bazen kişiler de adlandırmalara girer.

Niederländisch  Soms raken namelijk ook personen in benamingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 182836



Kommentare


Anmelden