Manchmal geht alles daneben.

Bestimmung Satz „Manchmal geht alles daneben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal geht alles daneben.

Deutsch  Manchmal geht alles daneben.

Slowenisch  Včasih gre vse narobe.

Hebräisch  לפעמים הכל הולך הפוך.

Bulgarisch  Понякога всичко се обърква.

Serbisch  Ponekad sve krene naopako.

Italienisch  A volte va tutto storto.

Ukrainisch  Іноді все йде не так.

Dänisch  Nogle gange går alt galt.

Belorussisch  Часам усё ідзе не так.

Finnisch  Joskus kaikki menee pieleen.

Spanisch  A veces todo sale mal.

Mazedonisch  Понекогаш сè оди наопаку.

Baskisch  Batzuetan dena oker doa.

Türkisch  Bazen her şey ters gider.

Bosnisch  Ponekad sve krene naopako.

Kroatisch  Ponekad sve krene po zlu.

Rumänisch  Uneori totul merge prost.

Polnisch  Czasami wszystko idzie nie tak.

Norwegisch  Noen ganger går alt galt.

Portugiesisch  Às vezes tudo dá errado.

Französisch  Parfois, tout va de travers.

Arabisch  أحيانًا تسير الأمور بشكل خاطئ.

Russisch  Иногда всё идет наперекосяк.

Urdu  کبھی کبھی سب کچھ غلط ہو جاتا ہے۔

Japanisch  時々、すべてがうまくいかない。

Persisch  گاهی همه چیز خراب می‌شود.

Slowakisch  Niekedy ide všetko naopak.

Englisch  Sometimes everything goes wrong.

Tschechisch  Někdy jde všechno špatně.

Schwedisch  Ibland går allt fel.

Griechisch  Μερικές φορές όλα πάνε στραβά.

Ungarisch  Néha minden félresikerül.

Katalanisch  De vegades tot va malament.

Niederländisch  Soms gaat alles fout.

Niederländisch  Soms gaat alles mis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2739183



Kommentare


Anmelden