Manchmal fehlt uns die Geduld mit älteren Menschen.

Bestimmung Satz „Manchmal fehlt uns die Geduld mit älteren Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchmal fehlt uns die Geduld mit älteren Menschen.

Deutsch  Manchmal fehlt uns die Geduld mit älteren Menschen.

Slowenisch  Včasih nam primanjkuje potrpljenja s starejšimi ljudmi.

Hebräisch  לפעמים חסרה לנו הסבלנות עם אנשים מבוגרים.

Bulgarisch  Понякога ни липсва търпение към възрастните хора.

Serbisch  Ponekad nam nedostaje strpljenja sa starijim ljudima.

Italienisch  A volte ci manca la pazienza con le persone anziane.

Ukrainisch  Іноді нам не вистачає терпіння з літніми людьми.

Dänisch  Nogle gange mangler vi tålmodighed med ældre mennesker.

Belorussisch  Часам нам не хапае цярплівасці з пажылымі людзьмі.

Finnisch  Joskus meiltä puuttuu kärsivällisyys vanhempia ihmisiä kohtaan.

Spanisch  A veces nos falta paciencia con las personas mayores.

Mazedonisch  Понекогаш ни недостасува трпение со постарите луѓе.

Baskisch  Batzuetan pazientzia falta zaigu adinekoekin.

Türkisch  Bazen yaşlı insanlara karşı sabrımız kalmıyor.

Bosnisch  Ponekad nam nedostaje strpljenja s starijim ljudima.

Kroatisch  Ponekad nam nedostaje strpljenja s starijim ljudima.

Rumänisch  Uneori ne lipsește răbdarea cu persoanele în vârstă.

Norwegisch  Noen ganger mangler vi tålmodighet med eldre mennesker.

Polnisch  Czasami brakuje nam cierpliwości do starszych ludzi.

Portugiesisch  Às vezes, falta-nos paciência com pessoas mais velhas.

Französisch  Parfois, nous manquons de patience avec les personnes âgées.

Arabisch  أحيانًا نفتقر إلى الصبر مع كبار السن.

Russisch  Иногда нам не хватает терпения с пожилыми людьми.

Urdu  کبھی کبھی ہمیں بزرگ لوگوں کے ساتھ صبر کی کمی محسوس ہوتی ہے۔

Japanisch  時々、私たちは高齢者に対する忍耐が欠けています。

Persisch  گاهی اوقات ما صبرمان با افراد مسن کم می‌آید.

Slowakisch  Niekedy nám chýba trpezlivosť s staršími ľuďmi.

Englisch  Sometimes we lack patience with older people.

Schwedisch  Ibland saknar vi tålamod med äldre människor.

Tschechisch  Někdy nám chybí trpělivost se staršími lidmi.

Griechisch  Μερικές φορές μας λείπει η υπομονή με τους ηλικιωμένους.

Katalanisch  De vegades ens falta paciència amb les persones grans.

Niederländisch  Soms ontbreekt het ons aan geduld met oudere mensen.

Ungarisch  Néha hiányzik a türelmünk az idősebb emberekkel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1626293



Kommentare


Anmelden