Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist.

Bestimmung Satz „Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist.

Deutsch  Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist.

Norwegisch  Overfor noen kvinner oppfører han seg som en ekte sjåvinist.

Russisch  По отношению к некоторым женщинам он ведет себя как настоящий шовинист.

Finnisch  Joidenkin naisten suhteen hän esittää itseään todellisena šovinistina.

Belorussisch  У адносінах да некаторых жанчын ён паводзіць сябе як сапраўдны шавініст.

Portugiesisch  Em relação a algumas mulheres, ele se comporta como um verdadeiro chauvinista.

Bulgarisch  Пред някои жени той се държи като истински шовинист.

Kroatisch  Prema nekim ženama ponaša se kao pravi šovinist.

Französisch  Face à certaines femmes, il se comporte comme un véritable chauvin.

Ungarisch  Néhány nővel szemben igazi sovinisztaként viselkedik.

Bosnisch  Prema nekim ženama ponaša se kao pravi šovinista.

Ukrainisch  По відношенню до деяких жінок він поводиться як справжній шовініст.

Slowakisch  Voči niektorým ženám sa správa ako skutočný šovinista.

Slowenisch  Do nekaterih žensk se obnaša kot pravi šovinist.

Urdu  کچھ عورتوں کے سامنے وہ خود کو ایک حقیقی شاونسٹ کے طور پر پیش کرتا ہے۔

Katalanisch  Davant algunes dones, es comporta com un autèntic xovinista.

Mazedonisch  Спрема некои жени, тој се однесува како вистински шовинист.

Serbisch  Prema nekim ženama ponaša se kao pravi šovinista.

Schwedisch  Mot vissa kvinnor uppträder han som en riktig chauvinist.

Griechisch  Απέναντι σε ορισμένες γυναίκες, συμπεριφέρεται ως πραγματικός σοβινιστής.

Englisch  Towards some women, he acts like a real chauvinist.

Italienisch  Di fronte ad alcune donne, si comporta come un vero sciovinista.

Spanisch  Ante algunas mujeres, se comporta como un verdadero chauvinista.

Tschechisch  Vůči některým ženám se chová jako pravý šovinista.

Baskisch  Zenbait emakumearen aurrean, benetako xovinista bezala jokatzen du.

Arabisch  أمام بعض النساء، يتصرف كأنه شوفيني حقيقي.

Japanisch  いくつかの女性に対して、彼は本物のショーヴィニストのように振る舞います。

Persisch  در برابر برخی زنان، او خود را به عنوان یک شوونیست واقعی نشان می‌دهد.

Polnisch  Wobec niektórych kobiet zachowuje się jak prawdziwy szowinista.

Rumänisch  Față de unele femei, se comportă ca un adevărat șovinist.

Dänisch  Overfor nogle kvinder opfører han sig som en ægte chauvinist.

Hebräisch  כלפי נשים מסוימות הוא מתנהג כמו שויניסט אמיתי.

Türkisch  Bazı kadınlara karşı gerçek bir şovinizm gibi davranıyor.

Niederländisch  Tegen sommige vrouwen gedraagt hij zich als een echte chauvinist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21236



Kommentare


Anmelden