Manche hatten Angst vor einer Spaltung der SPD.

Bestimmung Satz „Manche hatten Angst vor einer Spaltung der SPD.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Manche hatten Angst vor einer Spaltung der SPD.

Deutsch  Manche hatten Angst vor einer Spaltung der SPD.

Norwegisch  Noen var redde for en splittelse av SPD.

Russisch  Некоторые боялись раскола в СДПГ.

Finnisch  Jotkut pelkäsivät SPD:n jakautumista.

Belorussisch  Некаторыя баяліся расколу СПД.

Portugiesisch  Alguns tinham medo de uma divisão do SPD.

Bulgarisch  Някои се страхуваха от разделение на SPD.

Kroatisch  Neki su se bojali podjele SPD-a.

Französisch  Certains avaient peur d'une division du SPD.

Ungarisch  Néhányan féltek az SPD megosztottságától.

Bosnisch  Neki su se bojali podjele SPD-a.

Ukrainisch  Дехто боявся розколу SPD.

Slowakisch  Niektorí sa obávali rozdelenia SPD.

Slowenisch  Nekateri so se bali razkola SPD.

Urdu  کچھ لوگوں کو SPD کی تقسیم کا خوف تھا۔

Katalanisch  Alguns tenien por d'una divisió de la SPD.

Mazedonisch  Некои се плашеле од поделба на СПД.

Serbisch  Neki su se plašili podele SPD-a.

Schwedisch  Vissa var rädda för en splittring av SPD.

Griechisch  Ορισμένοι είχαν φόβο για μια διάσπαση του SPD.

Englisch  Some were afraid of a split in the SPD.

Italienisch  Alcuni avevano paura di una divisione della SPD.

Spanisch  Algunos tenían miedo de una división del SPD.

Hebräisch  חלק פחדו מפיצול של ה-SPD.

Tschechisch  Někteří měli strach z rozdělení SPD.

Baskisch  Batzuk SPDren banaketaren beldur ziren.

Arabisch  بعضهم كان يخشى من انقسام الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

Japanisch  一部の人々はSPDの分裂を恐れていた。

Persisch  برخی از تقسیم شدن SPD ترس داشتند.

Polnisch  Niektórzy obawiali się podziału SPD.

Rumänisch  Unii se temeau de o divizare a SPD.

Dänisch  Nogle var bange for en splittelse af SPD.

Türkisch  Bazıları SPD'nin bölünmesinden korkuyordu.

Niederländisch  Sommigen waren bang voor een splitsing van de SPD.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87892



Kommentare


Anmelden