Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.

Bestimmung Satz „Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.“

  Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.

  Noen av disse rabbiniske bosetningene varte lenger, noen kortere.

  Некоторые из этих раввинских поселений продержались дольше, некоторые короче.

  Jotkut näistä rabbiinista asutuksista kestivät pidempään, jotkut lyhyemmän.

  Некаторыя з гэтых рабінскіх паселішчаў існавалі даўжэй, некаторыя - карацей.

  Algumas dessas colônias rabínicas duraram mais, outras menos.

  Някои от тези равински селища издържаха по-дълго, други - по-кратко.

  Neka od ovih rabinskih naselja trajala su duže, neka kraće.

  Certaines de ces colonies rabbiniques ont duré plus longtemps, d'autres moins.

  Ezek közül néhány rabbinikus település tovább tartott, mások rövidebb ideig.

  Neka od ovih rabinskih naselja su trajala duže, neka kraće.

  Деякі з цих рабинських поселень існували довше, деякі коротше.

  Niektoré z týchto rabínskych osídlení prežili dlhšie, iné kratšie.

  Nekatere od teh rabinskih naselij so trajale dlje, nekatere krajše.

  ان میں سے کچھ ربانی آبادیاں زیادہ دیر تک قائم رہیں، کچھ کم دیر تک۔

  Algunes d'aquestes assentaments rabínics van durar més, altres menys.

  Некои од овие рабински населби траеа подолго, некои пократко.

  Neka od ovih rabinskih naselja su trajala duže, neka kraće.

  Vissa av dessa rabbiniska bosättningar höll längre, andra kortare.

  Ορισμένοι από αυτούς τους ραβινικούς οικισμούς κράτησαν περισσότερο, άλλοι λιγότερο.

  Some of these rabbinical settlements lasted longer, some shorter.

  Alcuni di questi insediamenti rabbinici sono durati più a lungo, altri meno.

  Algunos de estos asentamientos rabínicos duraron más, otros menos.

  Některé z těchto rabínských osad vydržely déle, jiné kratší dobu.

  Hauetako batzuk errabinikoko kokapenak luze iraun zuten, beste batzuk laburrago.

  بعض من هذه المستوطنات الحاخامية استمرت لفترة أطول، وبعضها لفترة أقصر.

  これらのラビの集落のいくつかは長く続き、いくつかは短かった。

  برخی از این سکونتگاه‌های ربانی مدت بیشتری دوام آوردند، برخی کمتر.

  Niektóre z tych rabinicznych osiedli przetrwały dłużej, inne krócej.

  Unele dintre aceste așezări rabinice au durat mai mult, altele mai puțin.

  Nogle af disse rabbiniske bosættelser varede længere, nogle kortere.

  חלק מהיישובים הרבניים הללו החזיקו מעמד יותר, חלק פחות.

  Bu rabin yerleşimlerinden bazıları daha uzun sürdü, bazıları daha kısa.

  Sommige van deze rabbinische nederzettingen hielden het langer vol, sommige korter.