Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.

Bestimmung Satz „Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.

Deutsch  Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.

Russisch  Некоторые эксперты-синоптики предсказали ураган.

Norwegisch  Noen værforskere spådde en orkan.

Finnisch  Jotkut sääasiantuntijat ennustivat myrskyn.

Belorussisch  Некаторыя метэаролагі прадказалі ўраган.

Portugiesisch  Alguns meteorologistas previram um furacão.

Bulgarisch  Някои метеоролози предсказаха ураган.

Kroatisch  Neki meteorolozi predvidjeli su uragan.

Französisch  Certains météorologues ont prédit un ouragan.

Ungarisch  Néhány meteorológus hurrikánt jósolt.

Bosnisch  Neki meteorolozi su predvidjeli uragan.

Ukrainisch  Деякі метеорологи передбачили ураган.

Slowakisch  Niektorí meteorológovia predpovedali hurikán.

Slowenisch  Nekateri vremenski strokovnjaki so napovedali orkan.

Urdu  کچھ موسمی ماہرین نے طوفان کی پیشگوئی کی۔

Katalanisch  Alguns meteoròlegs van preveure un huracà.

Mazedonisch  Некои метеоролози предвидоа ураган.

Serbisch  Neki meteorolozi su predvideli uragan.

Schwedisch  Vissa väderexperter förutspådde en orkan.

Griechisch  Ορισμένοι μετεωρολόγοι προέβλεψαν έναν τυφώνα.

Englisch  Some weather experts predicted a hurricane.

Italienisch  Alcuni esperti meteorologici hanno previsto un uragano.

Spanisch  Algunos meteorólogos predijeron un huracán.

Tschechisch  Někteří meteorologové předpověděli hurikán.

Baskisch  Etxe batzuk meteorologoek urakan bat iragarri zuten.

Arabisch  تنبأ بعض خبراء الأرصاد بإعصار.

Japanisch  一部の気象専門家がハリケーンを予測しました。

Persisch  برخی از کارشناسان هواشناسی طوفانی را پیش‌بینی کردند.

Polnisch  Niektórzy meteorolodzy przewidzieli huragan.

Rumänisch  Unii meteorologi au prezis un uragan.

Dänisch  Nogle vejrforskere forudsagde en orkan.

Hebräisch  כמה מומחי מזג האוויר חזו הוריקן.

Türkisch  Bazı hava uzmanları bir kasırga tahmin etti.

Niederländisch  Sommige meteorologen voorspelden een orkaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3304905



Kommentare


Anmelden