Manche Steuerzahler drücken sich in Steuerparadiesen vor der Steuer.

Bestimmung Satz „Manche Steuerzahler drücken sich in Steuerparadiesen vor der Steuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Steuerzahler drücken sich in Steuerparadiesen vor der Steuer.

Deutsch  Manche Steuerzahler drücken sich in Steuerparadiesen vor der Steuer.

Englisch  Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

Norwegisch  Noen skattebetalere unngår skatt i skatteparadiser.

Russisch  Некоторые налогоплательщики уклоняются от налогов в налоговых убежищах.

Finnisch  Jotkut veronmaksajat välttävät veroja veroparatiiseissa.

Belorussisch  Некаторыя падаткаплатнікі ўхіляюцца ад падаткаў у падатковых раях.

Portugiesisch  Alguns contribuintes evitam impostos em paraísos fiscais.

Bulgarisch  Някои данъкоплатци избягват данъци в данъчни убежища.

Kroatisch  Neki porezni obveznici izbjegavaju poreze u poreznim oazama.

Französisch  Certains contribuables évitent l'impôt dans des paradis fiscaux.

Ungarisch  Néhány adófizető elkerüli az adót adóparadicsomokban.

Bosnisch  Neki poreski obveznici izbjegavaju poreze u poreskim rajevima.

Ukrainisch  Деякі платники податків ухиляються від податків у податкових районах.

Slowakisch  Niektorí daňoví poplatníci sa vyhýbajú daniam v daňových rajoch.

Slowenisch  Nekateri davčni zavezanci se izogibajo davkom v davčnih oazah.

Urdu  کچھ ٹیکس دہندگان ٹیکس جنتوں میں ٹیکس سے بچتے ہیں۔

Katalanisch  Alguns contribuents eviten impostos en paradisos fiscals.

Mazedonisch  Некои даночни обврзници избегнуваат даноци во даночни раеви.

Serbisch  Neki poreski obveznici izbegavaju poreze u poreskim rajima.

Schwedisch  Vissa skattebetalare undviker skatt i skatteparadis.

Griechisch  Ορισμένοι φορολογούμενοι αποφεύγουν τους φόρους σε φορολογικούς παραδείσους.

Italienisch  Alcuni contribuenti evadono le tasse nei paradisi fiscali.

Spanisch  Algunos contribuyentes evitan impuestos en paraísos fiscales.

Tschechisch  Někteří daňoví poplatníci se vyhýbají daním v daňových rájích.

Baskisch  Zenbait zerga ordaintzailek zerga saihesten dute zerga-paradisuetan.

Arabisch  بعض دافعي الضرائب يتجنبون الضرائب في الملاذات الضريبية.

Japanisch  一部の納税者はタックスヘイブンで税金を回避しています。

Persisch  برخی از مالیات‌دهندگان در بهشت‌های مالیاتی از پرداخت مالیات خودداری می‌کنند.

Polnisch  Niektórzy podatnicy unikają podatków w rajach podatkowych.

Rumänisch  Unii contribuabili evită impozitele în paradisuri fiscale.

Dänisch  Nogle skatteydere undgår skat i skatteparadiser.

Hebräisch  חלק מהנישומים מתחמקים ממס בגן עדן מס.

Türkisch  Bazı vergi mükellefleri vergi cennetlerinde vergiden kaçınıyor.

Niederländisch  Sommige belastingbetalers ontwijken belasting in belastingparadijzen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10526936



Kommentare


Anmelden