Manche Menschen haben schon früh eine Witterung für drohendes schlechtes Wetter.

Bestimmung Satz „Manche Menschen haben schon früh eine Witterung für drohendes schlechtes Wetter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Menschen haben schon früh eine Witterung für drohendes schlechtes Wetter.

Deutsch  Manche Menschen haben schon früh eine Witterung für drohendes schlechtes Wetter.

Norwegisch  Noen mennesker har tidlig en følelse for truende dårlig vær.

Russisch  Некоторые люди рано чувствуют приближение плохой погоды.

Finnisch  Jotkut ihmiset aistivat varhain uhkaavan huonon sään.

Belorussisch  Некаторыя людзі ўжо рана адчуваюць пагрозу дрэннай пагоды.

Portugiesisch  Algumas pessoas têm um pressentimento precoce sobre o mau tempo iminente.

Bulgarisch  Някои хора рано усещат приближаващото лошо време.

Kroatisch  Neki ljudi rano imaju osjećaj za prijeteću lošu vremensku prognozu.

Französisch  Certaines personnes ont tôt un pressentiment pour un mauvais temps menaçant.

Ungarisch  Néhány ember korán megérzi a közelgő rossz időt.

Bosnisch  Neki ljudi rano imaju osjećaj za prijeteću lošu vremensku prognozu.

Ukrainisch  Деякі люди вже на ранніх стадіях відчувають загрозу поганої погоди.

Slowakisch  Niektorí ľudia majú už skoro pocit na hroziace zlé počasie.

Slowenisch  Nekateri ljudje že zgodaj zaznajo grozeče slabo vreme.

Urdu  کچھ لوگوں کو جلد ہی خراب موسم کی آمد کا احساس ہوتا ہے۔

Katalanisch  Algunes persones tenen aviat una intuïció sobre el mal temps imminent.

Mazedonisch  Некои луѓе рано чувствуваат приближување на лошо време.

Serbisch  Neki ljudi rano imaju osećaj za preteće loše vreme.

Schwedisch  Vissa människor har tidigt en känsla för hotande dåligt väder.

Griechisch  Ορισμένοι άνθρωποι νιώθουν νωρίς την απειλή κακού καιρού.

Englisch  Some people have an early sense of impending bad weather.

Italienisch  Alcune persone hanno presto un presentimento di cattivo tempo imminente.

Spanisch  Algunas personas tienen pronto un presentimiento de mal tiempo inminente.

Tschechisch  Někteří lidé mají brzy pocit hrozícího špatného počasí.

Baskisch  Pertsona batzuek goiz hasieran aurreikusten dute etorriko den txarra denbora.

Arabisch  بعض الناس لديهم إحساس مبكر بالطقس السيئ الوشيك.

Japanisch  一部の人々は早くも迫り来る悪天候の予感を持っています。

Persisch  برخی از مردم زودتر از وقوع بدی آب و هوا احساس می‌کنند.

Polnisch  Niektórzy ludzie mają wcześnie przeczucie nadchodzącej złej pogody.

Rumänisch  Unii oameni au devreme un sentiment de vreme rea iminentă.

Dänisch  Nogle mennesker har tidligt en fornemmelse af truende dårligt vejr.

Hebräisch  חלק מהאנשים מרגישים מוקדם את האיום של מזג אוויר רע.

Türkisch  Bazı insanlar, kötü havanın yaklaşmakta olduğunu erken hissederler.

Niederländisch  Sommige mensen hebben vroeg een gevoel voor dreigend slecht weer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142621



Kommentare


Anmelden