Manche Leute feiern hier sogar ihren Geburtstag oder Namenstag.

Bestimmung Satz „Manche Leute feiern hier sogar ihren Geburtstag oder Namenstag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Leute feiern hier sogar ihren Geburtstag oder Namenstag.

Deutsch  Manche Leute feiern hier sogar ihren Geburtstag oder Namenstag.

Norwegisch  Noen mennesker feirer til og med bursdagen eller navnedagen sin her.

Russisch  Некоторые люди даже отмечают здесь свой день рождения или именины.

Finnisch  Jotkut ihmiset juhlivat täällä jopa syntymäpäiväänsä tai nimipäiväänsä.

Belorussisch  Некаторыя людзі нават святкуюць тут свой дзень нараджэння або імяніны.

Portugiesisch  Algumas pessoas até comemoram aqui seu aniversário ou dia do nome.

Bulgarisch  Някои хора дори празнуват тук рождения си ден или имен ден.

Kroatisch  Neki ljudi ovdje čak slave svoj rođendan ili imendan.

Französisch  Certaines personnes célèbrent même ici leur anniversaire ou leur fête.

Ungarisch  Néhány ember itt még a születésnapját vagy névnapját is megünnepli.

Bosnisch  Neki ljudi ovdje čak slave svoj rođendan ili imendan.

Ukrainisch  Деякі люди навіть святкують тут свій день народження або іменини.

Slowakisch  Niektorí ľudia tu dokonca oslavujú svoje narodeniny alebo meniny.

Slowenisch  Nekateri ljudje tukaj celo praznujejo svoj rojstni dan ali imendanski dan.

Urdu  کچھ لوگ یہاں حتیٰ کہ اپنی سالگرہ یا نام کا دن بھی مناتے ہیں۔

Katalanisch  Algunes persones fins i tot celebren aquí el seu aniversari o sant.

Mazedonisch  Некои луѓе тука дури го слават својот роденден или именден.

Serbisch  Neki ljudi ovde čak slave svoj rođendan ili imendan.

Schwedisch  Vissa människor firar till och med sin födelsedag eller namnsdag här.

Griechisch  Ορισμένοι άνθρωποι γιορτάζουν εδώ ακόμα και τα γενέθλιά τους ή την ονομαστική τους εορτή.

Englisch  Some people even celebrate their birthday or name day here.

Italienisch  Alcune persone festeggiano persino qui il loro compleanno o onomastico.

Spanisch  Algunas personas incluso celebran aquí su cumpleaños o día del santo.

Tschechisch  Někteří lidé zde dokonce slaví své narozeniny nebo svátek.

Baskisch  Zenbait pertsona hemen baita ere jaiotze eguna edo izen eguna ospatzen du.

Arabisch  بعض الناس يحتفلون هنا حتى بعيد ميلادهم أو عيد اسمهم.

Japanisch  ここでは、誕生日や名前の日を祝う人もいます。

Persisch  برخی از مردم حتی در اینجا تولد یا روز نام خود را جشن می‌گیرند.

Polnisch  Niektórzy ludzie nawet tutaj obchodzą swoje urodziny lub imieniny.

Rumänisch  Unii oameni sărbătoresc chiar aici ziua de naștere sau ziua numelui.

Dänisch  Nogle mennesker fejrer endda deres fødselsdag eller navnedag her.

Hebräisch  חלק מהאנשים אפילו חוגגים כאן את יום ההולדת או יום השם שלהם.

Türkisch  Bazı insanlar burada hatta doğum günlerini veya isim günlerini kutluyor.

Niederländisch  Sommige mensen vieren hier zelfs hun verjaardag of naamdag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 294517



Kommentare


Anmelden