Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden.

Bestimmung Satz „Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden.

Deutsch  Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden.

Norwegisch  Noen kostnader kan direkte tilskrives en kostnadsbærer.

Russisch  Некоторые расходы могут быть напрямую отнесены к центру затрат.

Finnisch  Joitakin kuluja voidaan suoraan kohdistaa kustannuspaikalle.

Belorussisch  Некаторыя выдаткі могуць быць непасрэдна аднесены да цэнтру выдаткаў.

Portugiesisch  Alguns custos podem ser atribuídos diretamente a um centro de custos.

Bulgarisch  Някои разходи могат да бъдат директно отнесени на носителя на разходи.

Kroatisch  Neki troškovi mogu se izravno pripisati nositelju troškova.

Französisch  Certains coûts peuvent être directement attribués à un centre de coûts.

Ungarisch  Egyes költségek közvetlenül hozzárendelhetők egy költségviselőhöz.

Bosnisch  Neki troškovi mogu biti direktno pripisani nositelju troškova.

Ukrainisch  Деякі витрати можуть бути безпосередньо віднесені до центру витрат.

Slowakisch  Niektoré náklady môžu byť priamo priradené nákladovému nosiču.

Slowenisch  Nekateri stroški se lahko neposredno pripišejo nosilcu stroškov.

Urdu  کچھ اخراجات کو براہ راست ایک لاگت کے حامل کو مختص کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Alguns costos es poden atribuir directament a un centre de costos.

Mazedonisch  Некои трошоци можат да се директно приписуваат на носителот на трошоци.

Serbisch  Neki troškovi mogu biti direktno pripisani nosiocu troškova.

Schwedisch  Vissa kostnader kan direkt hänföras till en kostnadsbärare.

Griechisch  Ορισμένα κόστη μπορούν να αποδοθούν απευθείας σε έναν φορέα κόστους.

Englisch  Some costs can be directly attributed to a cost bearer.

Italienisch  Alcuni costi possono essere direttamente attribuiti a un centro di costo.

Spanisch  Algunos costos pueden atribuirse directamente a un centro de costos.

Tschechisch  Některé náklady mohou být přímo přiřazeny nositeli nákladů.

Baskisch  Zenbait kostuak zuzenean kostu-erakundeari atxiki daitezke.

Arabisch  يمكن تخصيص بعض التكاليف مباشرةً لحامل التكلفة.

Japanisch  一部のコストは、コストセンターに直接割り当てることができます。

Persisch  برخی هزینه‌ها می‌توانند به‌طور مستقیم به یک مرکز هزینه تخصیص یابند.

Polnisch  Niektóre koszty mogą być bezpośrednio przypisane do nośnika kosztów.

Rumänisch  Unele costuri pot fi atribuite direct unui centru de costuri.

Dänisch  Nogle omkostninger kan direkte henføres til en omkostningsbærer.

Hebräisch  חלק מהעלויות יכולות להיות מיוחסות ישירות למוביל עלויות.

Türkisch  Bazı maliyetler doğrudan bir maliyet taşıyıcısına atfedilebilir.

Niederländisch  Sommige kosten kunnen direct aan een kostenplaats worden toegerekend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 899963, 899963, 899963



Kommentare


Anmelden