Manche Innenstädte sind von hässlichen Betonklötzen geprägt.

Bestimmung Satz „Manche Innenstädte sind von hässlichen Betonklötzen geprägt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Manche Innenstädte sind von hässlichen Betonklötzen geprägt.

Deutsch  Manche Innenstädte sind von hässlichen Betonklötzen geprägt.

Norwegisch  Noen bysentra er preget av stygge betongklosser.

Russisch  Некоторые центры городов характеризуются уродливыми бетонными блоками.

Finnisch  Jotkut keskustat ovat ruma betonilohkojen leimaamia.

Belorussisch  Некаторыя цэнтры гарадоў характарызуюцца непрыгожымі бетоннымі блокамі.

Portugiesisch  Algumas cidades são marcadas por feias blocos de concreto.

Bulgarisch  Някои центрове на градовете са белязани от грозни бетонни блокове.

Kroatisch  Neki gradski centri obilježeni su ružnim betonskim blokovima.

Französisch  Certaines villes sont marquées par de la laideur des blocs de béton.

Ungarisch  Néhány belváros csúnya betonblokkokkal van tele.

Bosnisch  Neki gradski centri su obilježeni ružnim betonskim blokovima.

Ukrainisch  Деякі центри міст характеризуються потворними бетонними блоками.

Slowakisch  Niektoré mestské centrá sú poznačené škaredými betónovými blokmi.

Slowenisch  Nekatera mestna središča so zaznamovana z grdimi betonskimi bloki.

Urdu  کچھ شہر کے مراکز بدصورت کنکریٹ کے بلاکس سے متاثر ہیں۔

Katalanisch  Algunes ciutats estan marcades per lletges blocs de formigó.

Mazedonisch  Некои градски центри се обележани со грди бетонски блокови.

Serbisch  Neki gradski centri su obeleženi ružnim betonskim blokovima.

Schwedisch  Vissa stadskärnor präglas av fula betongblock.

Griechisch  Ορισμένα κέντρα πόλεων χαρακτηρίζονται από άσχημους σκυρόδεμα.

Englisch  Some city centers are characterized by ugly concrete blocks.

Italienisch  Alcuni centri città sono caratterizzati da brutti blocchi di cemento.

Spanisch  Algunos centros urbanos están marcados por feos bloques de hormigón.

Tschechisch  Některá městská centra jsou charakterizována ošklivými betonovými bloky.

Baskisch  Hiri batzuetako erdiguneak itsusi beton blokeekin markatuta daude.

Arabisch  بعض المراكز الحضرية تتسم بكتل خرسانية قبيحة.

Japanisch  いくつかの市中心部は醜いコンクリートブロックによって特徴付けられています。

Persisch  برخی از مراکز شهری با بلوک‌های بتنی زشت مشخص می‌شوند.

Polnisch  Niektóre centra miast są zdominowane przez brzydkie betonowe bloki.

Rumänisch  Unele centre urbane sunt caracterizate de blocuri de beton urâte.

Dänisch  Nogle bycentre er præget af grimme betonblokke.

Hebräisch  חלק מהמרכזים העירוניים מאופיינים על ידי בלוקים מכוערים מבטון.

Türkisch  Bazı şehir merkezleri çirkin beton bloklarla karakterize edilir.

Niederländisch  Sommige stadscentra worden gekenmerkt door lelijke betonnen blokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290550



Kommentare


Anmelden