Manche Ehen halten nicht.

Bestimmung Satz „Manche Ehen halten nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Ehen halten nicht.

Deutsch  Manche Ehen halten nicht.

Slowenisch  Nekatera zakonska zveza ne trajajo.

Hebräisch  חלק מהנישואים לא מחזיקים.

Bulgarisch  Някои бракове не издържат.

Serbisch  Neka venčanja ne traju.

Italienisch  Alcuni matrimoni non durano.

Ukrainisch  Деякі шлюби не витримують.

Dänisch  Nogle ægteskaber holder ikke.

Belorussisch  Некаторыя шлюбы не трываюць.

Finnisch  Jotkut avioliitot eivät kestä.

Spanisch  Algunos matrimonios no duran.

Mazedonisch  Некои бракови не траат.

Baskisch  Ezkontza batzuk ez dira irauten.

Türkisch  Bazı evlilikler sürmez.

Bosnisch  Neki brakovi ne traju.

Kroatisch  Neka braka ne traju.

Rumänisch  Unele căsnicii nu durează.

Norwegisch  Noen ekteskap varer ikke.

Polnisch  Niektóre małżeństwa nie przetrwają.

Portugiesisch  Alguns casamentos não duram.

Französisch  Certaines mariages ne durent pas.

Arabisch  بعض الزيجات لا تدوم.

Russisch  Некоторые браки не выдерживают.

Urdu  کچھ شادیاں نہیں چلتی ہیں۔

Japanisch  いくつかの結婚は続かない。

Persisch  برخی ازدواج‌ها دوام نمی‌آورند.

Slowakisch  Niektoré manželstvá nevydržia.

Englisch  Some marriages don't last.

Schwedisch  Vissa äktenskap håller inte.

Tschechisch  Některá manželství nevydrží.

Griechisch  Ορισμένοι γάμοι δεν αντέχουν.

Katalanisch  Algunes matrimonis no duren.

Niederländisch  Sommige huwelijken houden niet.

Ungarisch  Néhány házasság nem tart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9638410



Kommentare


Anmelden