Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

Bestimmung Satz „Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

Deutsch  Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

Norwegisch  Noen av Trumans rådgivere frarådet bruken av bomben.

Russisch  Некоторые советники Трумэна отговаривали от применения бомбы.

Finnisch  Jotkut Trumaniin kuuluvat neuvonantajat varoittivat pommin käytöstä.

Belorussisch  Некаторыя кансультанты Трумана адмовіліся ад выкарыстання бомбы.

Portugiesisch  Alguns conselheiros de Truman desaconselharam o uso da bomba.

Bulgarisch  Някои съветници на Труман се противопоставиха на използването на бомбата.

Kroatisch  Neki savjetnici Trumana su odvratili od primjene bombe.

Französisch  Certains conseillers de Truman ont déconseillé l'utilisation de la bombe.

Ungarisch  Néhány Truman tanácsadója lebeszélte a bomba alkalmazásáról.

Bosnisch  Neki savjetnici Trumana su odvratili od upotrebe bombe.

Ukrainisch  Деякі радники Трумена відмовляли від застосування бомби.

Slowakisch  Niektorí poradcovia Trumana odradili od použitia bomby.

Slowenisch  Nekateri svetovalci Trumana so odsvetovali uporabo bombe.

Urdu  تھوڑے سے مشیروں نے ٹرومین کو بم کے استعمال سے روکا۔

Katalanisch  Alguns assessors de Truman van desaconsellar l'aplicació de la bomba.

Mazedonisch  Некои советници на Труман го советуваа против употребата на бомбата.

Serbisch  Neki savetnici Trumana su odvratili od upotrebe bombe.

Schwedisch  Vissa av Trumans rådgivare avrådde från användningen av bomben.

Griechisch  Ορισμένοι σύμβουλοι του Τρούμαν αποθάρρυναν τη χρήση της βόμβας.

Englisch  Some of Truman's advisors advised against the use of the bomb.

Italienisch  Alcuni consiglieri di Truman sconsigliarono l'uso della bomba.

Spanisch  Algunos asesores de Truman desaconsejaron el uso de la bomba.

Hebräisch  חלק מהיועצים של טרומן ייעצו לא להשתמש בבומבה.

Tschechisch  Někteří poradci Trumana odrazovali od použití bomby.

Baskisch  Trumani buruzko zenbait aholkularik bonba aplikatzeari uko egiteko gomendatu zioten.

Arabisch  بعض مستشاري ترومان نصحوا بعدم استخدام القنبلة.

Japanisch  トルーマンの一部の顧問は爆弾の使用を思いとどまるように勧めた。

Persisch  برخی از مشاوران ترومن از استفاده از بمب پرهیز کردند.

Polnisch  Niektórzy doradcy Trumana odradzali użycie bomby.

Rumänisch  Unii consilieri ai lui Truman au descurajat utilizarea bombei.

Dänisch  Nogle af Trumans rådgivere frarådede brugen af bomben.

Türkisch  Truman'ın bazı danışmanları bombanın kullanılmasından vazgeçmesini önerdiler.

Niederländisch  Sommige adviseurs van Truman raadden af om de bom te gebruiken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 94165, 23304



Kommentare


Anmelden