Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.

Bestimmung Satz „Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.

Deutsch  Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.

Norwegisch  Man vil ikke kunne nekte meg innsyn i dokumentene.

Russisch  Мне не смогут отказать в доступе к документам.

Finnisch  He eivät voi estää minua pääsemästä asiakirjoihin.

Belorussisch  Мне не змогуць адмовіць у доступе да дакументаў.

Portugiesisch  Não poderão me negar o acesso aos documentos.

Bulgarisch  Няма да могат да ми откажат достъп до документите.

Kroatisch  Neće mi moći uskratiti uvid u dokumente.

Französisch  On ne pourra pas me refuser l'accès aux documents.

Ungarisch  Nem tagadhatják meg tőlem a dokumentumok megtekintését.

Bosnisch  Neće mi moći uskratiti uvid u dokumente.

Ukrainisch  Мені не зможуть відмовити в доступі до документів.

Slowakisch  Nemôžu mi odmietnuť prístup k dokumentom.

Slowenisch  Ne bodo mi mogli preprečiti vpogleda v dokumente.

Urdu  وہ مجھے دستاویزات تک رسائی سے نہیں روک سکیں گے۔

Katalanisch  No em podran negar l'accés als documents.

Mazedonisch  Не можат да ми го одбијат увидот во документите.

Serbisch  Neće moći da mi uskrate uvid u dokumenta.

Schwedisch  De kommer inte kunna neka mig insyn i dokumenten.

Griechisch  Δεν θα μπορέσουν να μου αρνηθούν την πρόσβαση στα έγγραφα.

Englisch  They will not be able to deny me access to the documents.

Italienisch  Non potranno negarmi l'accesso ai documenti.

Spanisch  No podrán negarme el acceso a los documentos.

Tschechisch  Nebudou mi moci odepřít přístup k dokumentům.

Baskisch  Ez didate dokumentuetara sarbidea ukatuko.

Arabisch  لن يستطيعوا منعي من الاطلاع على الوثائق.

Japanisch  彼らは私に文書へのアクセスを拒否することはできません。

Persisch  آنها نمی‌توانند دسترسی من به اسناد را انکار کنند.

Polnisch  Nie będą mogli mi odmówić wglądu w dokumenty.

Rumänisch  Nu-mi vor putea refuza accesul la documente.

Dänisch  De vil ikke kunne nægte mig adgang til dokumenterne.

Hebräisch  לא יוכלו למנוע ממני גישה למסמכים.

Türkisch  Bana belgeleri görme izni veremeyecekler.

Niederländisch  Ze kunnen me de toegang tot de documenten niet weigeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80623



Kommentare


Anmelden