Man wird alt wie ein Haus und lernt nie aus.
Bestimmung Satz „Man wird alt wie ein Haus und lernt nie aus.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Man wird alt wie ein Haus und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
Hauptsatz HS2: HS1 und lernt nie aus.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nie
Übersetzungen Satz „Man wird alt wie ein Haus und lernt nie aus.“
Man wird alt wie ein Haus und lernt nie aus.
Man blir gammel som et hus og lærer aldri.
Стареешь, как дом, и никогда не учишься.
Ihminen vanhenee kuin talo eikä koskaan opi.
Чалавек старэе, як дом, і ніколі не вучыцца.
A pessoa envelhece como uma casa e nunca aprende.
Човек остарява като къща и никога не учи.
Čovjek stari kao kuća i nikada ne uči.
On vieillit comme une maison et n'apprend jamais.
Az ember olyan öreg lesz, mint egy ház, és soha nem tanul.
Čovjek stari kao kuća i nikada ne uči.
Людина старіє, як будинок, і ніколи не вчиться.
Človek starne ako dom a nikdy sa neučí.
Človek postane star kot hiša in se nikoli ne uči.
انسان گھر کی طرح بوڑھا ہوتا ہے اور کبھی نہیں سیکھتا۔
Un es fa vell com una casa i mai aprèn.
Човек старее како куќа и никогаш не учи.
Čovek stari kao kuća i nikada ne uči.
Man blir gammal som ett hus och lär sig aldrig.
Ο άνθρωπος γερνάει σαν ένα σπίτι και ποτέ δεν μαθαίνει.
One grows old like a house and never learns.
Si invecchia come una casa e non si impara mai.
Uno se hace viejo como una casa y nunca aprende.
Člověk stárne jako dům a nikdy se neučí.
Pertsona etxe bezala zahartzen da eta inoiz ez da ikasten.
يصبح الإنسان قديمًا مثل المنزل ولا يتعلم أبدًا.
人は家のように年を取り、決して学ばない。
انسان مانند یک خانه پیر میشود و هرگز یاد نمیگیرد.
Człowiek starzeje się jak dom i nigdy się nie uczy.
Oamenii îmbătrânesc ca o casă și nu învață niciodată.
Man bliver gammel som et hus og lærer aldrig.
אדם מתבגר כמו בית ולא לומד אף פעם.
İnsan bir ev gibi yaşlanır ve asla öğrenmez.
Men wordt oud als een huis en leert nooit.