Man will mit diesem Gegenkonzept zur Massenentlassung einen tatsächlich gangbaren Weg aufzeigen.

Bestimmung Satz „Man will mit diesem Gegenkonzept zur Massenentlassung einen tatsächlich gangbaren Weg aufzeigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man will mit diesem Gegenkonzept zur Massenentlassung einen tatsächlich gangbaren Weg aufzeigen.

Deutsch  Man will mit diesem Gegenkonzept zur Massenentlassung einen tatsächlich gangbaren Weg aufzeigen.

Norwegisch  Man ønsker å vise en faktisk gangbar vei med dette motkonseptet til masseoppsigelse.

Russisch  С помощью этой контрконцепции к массовым увольнениям хотят показать действительно жизнеспособный путь.

Finnisch  Tällä vastakonseptilla massapurkamiselle halutaan osoittaa todellinen kuljettava tie.

Belorussisch  Хочацца паказаць сапраўдны праходны шлях з гэтым супрацьканцэптам масавых звальненняў.

Portugiesisch  Com este contra-conceito à demissão em massa, pretende-se mostrar um caminho realmente viável.

Bulgarisch  С това контраконцепция за масови уволнения се цели да се покаже наистина проходим път.

Kroatisch  Ovim kontrakonceptom masovnog otpuštanja želi se pokazati stvarno prolazna putanja.

Französisch  Avec ce contre-concept au licenciement massif, on souhaite montrer un chemin réellement praticable.

Ungarisch  Ezzel a tömeges elbocsátás elleni koncepcióval egy valóban járható utat szeretnének bemutatni.

Bosnisch  Ovim kontrakonceptom masovnog otpuštanja želi se pokazati stvarno prolazna putanja.

Ukrainisch  Цим контрконцептом до масових звільнень хочуть показати дійсно прохідний шлях.

Slowakisch  Týmto protikoncepčným návrhom na hromadné prepúšťanie sa chce ukázať skutočne priechodná cesta.

Slowenisch  S tem protikonceptom za masovno odpuščanje želijo pokazati dejansko prehodno pot.

Urdu  اس متبادل تصور کے ذریعے بڑے پیمانے پر برطرفی کے لیے ایک حقیقی قابل عمل راستہ دکھانے کی کوشش کی جا رہی ہے۔

Katalanisch  Amb aquest contra-concepte a l'acomiadament massiu, es vol mostrar un camí realment viable.

Mazedonisch  Со овој контраконцепт за масовно отпуштање, се сака да се покаже навистина прооден пат.

Serbisch  Ovim kontrakonceptom za masovna otpuštanja želi se pokazati stvarno prolazna putanja.

Schwedisch  Med detta motkoncept till massuppsägning vill man visa en verkligt gångbar väg.

Griechisch  Με αυτή την αντίθετη έννοια για τις μαζικές απολύσεις, θέλουμε να δείξουμε έναν πραγματικά βιώσιμο δρόμο.

Englisch  One wants to show a truly viable path with this counter-concept to mass layoffs.

Italienisch  Si vuole mostrare un percorso realmente praticabile con questo controconcetto ai licenziamenti di massa.

Spanisch  Se quiere mostrar un camino realmente viable con este contra-concepto a los despidos masivos.

Tschechisch  S tímto protikoncepčním návrhem k hromadným propouštěním se chce ukázat skutečně průchodná cesta.

Baskisch  Masa-askapenak aurre egiteko kontrako kontzeptu honekin bide benetan pasable bat erakutsi nahi da.

Arabisch  يريد المرء أن يظهر طريقًا قابلًا للتطبيق فعليًا من خلال هذا المفهوم المضاد للفصل الجماعي.

Japanisch  この大量解雇に対する反対概念を用いて、実際に通用する道を示そうとしています。

Persisch  با این ضد مفهوم برای اخراج‌های جمعی، می‌خواهند راهی واقعاً قابل اجرا را نشان دهند.

Polnisch  Chce się pokazać rzeczywiście wykonalną drogę za pomocą tego kontrakoncepcji do masowych zwolnień.

Rumänisch  Se dorește să se arate un drum cu adevărat viabil cu acest contra-concept la concedierile în masă.

Dänisch  Man ønsker at vise en virkelig gangbar vej med dette modkoncept til masseafskedigelse.

Hebräisch  מישהו רוצה להראות דרך באמת אפשרית עם הקונספט הנגדי הזה לפיטורים המוניים.

Türkisch  Bu kitlesel işten çıkarmalara karşı bu karşı konseptle gerçekten geçerli bir yol gösterilmek isteniyor.

Niederländisch  Men wil met dit tegenconcept voor massale ontslagen een werkelijk haalbare weg tonen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1092695



Kommentare


Anmelden