Man will das Theater natürlich nach der Renovierung wieder bespielen.

Bestimmung Satz „Man will das Theater natürlich nach der Renovierung wieder bespielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man will das Theater natürlich nach der Renovierung wieder bespielen.

Deutsch  Man will das Theater natürlich nach der Renovierung wieder bespielen.

Norwegisch  Man vil selvfølgelig spille teateret igjen etter renoveringen.

Russisch  Конечно, театр снова будут играть после ремонта.

Finnisch  Teatteria halutaan tietenkin esittää uudelleen remontin jälkeen.

Belorussisch  Тэатр, вядома, будуць зноў іграць пасля рамонту.

Portugiesisch  Claro que o teatro será novamente encenado após a renovação.

Bulgarisch  Разбира се, театърът ще бъде отново играен след ремонта.

Kroatisch  Naravno, kazalište će se ponovno igrati nakon renovacije.

Französisch  On veut bien sûr rejouer au théâtre après la rénovation.

Ungarisch  Természetesen a színházat újra szeretnék játszani a felújítás után.

Bosnisch  Naravno, pozorište će se ponovo igrati nakon renoviranja.

Ukrainisch  Звичайно, театр буде знову грати після ремонту.

Slowakisch  Samozrejme, divadlo sa po rekonštrukcii opäť bude hrať.

Slowenisch  Seveda, gledališče se bo po obnovi ponovno igralo.

Urdu  یقیناً، تھیٹر کی مرمت کے بعد دوبارہ پیش کیا جائے گا۔

Katalanisch  Naturalment, es vol tornar a representar el teatre després de la renovació.

Mazedonisch  Секако, театарот повторно ќе се игра по реновирањето.

Serbisch  Naravno, pozorište će se ponovo igrati nakon renoviranja.

Schwedisch  Självklart kommer teatern att spelas igen efter renoveringen.

Griechisch  Φυσικά, το θέατρο θα ξαναπαίζεται μετά την ανακαίνιση.

Englisch  Of course, the theater will be played again after the renovation.

Italienisch  Naturalmente, il teatro sarà nuovamente rappresentato dopo la ristrutturazione.

Spanisch  Por supuesto, el teatro se volverá a representar después de la renovación.

Tschechisch  Samozřejmě, divadlo se po renovaci opět bude hrát.

Baskisch  Noski, antzerkia berriro jokatuko da berritzean.

Arabisch  بالطبع، سيتم إعادة عرض المسرح بعد التجديد.

Japanisch  もちろん、改装後に劇場は再び上演されます。

Persisch  البته، تئاتر پس از بازسازی دوباره اجرا خواهد شد.

Polnisch  Oczywiście teatr będzie ponownie wystawiany po remoncie.

Rumänisch  Desigur, teatrul va fi din nou jucat după renovare.

Dänisch  Selvfølgelig vil teatret blive spillet igen efter renoveringen.

Hebräisch  כמובן, התיאטרון ישוחק שוב לאחר השיפוץ.

Türkisch  Tabii ki, tiyatro tadilattan sonra tekrar sahnelenecek.

Niederländisch  Natuurlijk zal het theater na de renovatie weer worden gespeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741105



Kommentare


Anmelden