Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor.

Bestimmung Satz „Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor.

Deutsch  Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor.

Norwegisch  Man har allerede kritisert mange amerikanske presidenter for mangel på finesse.

Russisch  Некоторым американским президентам уже ставили в вину недостаток такта.

Finnisch  Monia Yhdysvaltojen presidenttejä on jo syytetty hienotunteisuuden puutteesta.

Belorussisch  Некаторым амерыканскім прэзідэнтам ужо ставілі ў віну недахоп далікатнасці.

Portugiesisch  Já se acusou muitos presidentes americanos de falta de sensibilidade.

Bulgarisch  На много американски президенти вече е упреквано в липса на такт.

Kroatisch  Nekim američkim predsjednicima već je zamjeren nedostatak takta.

Französisch  On a déjà reproché à certains présidents américains un manque de délicatesse.

Ungarisch  Már több amerikai elnöknek is felrótták a finomság hiányát.

Bosnisch  Nekim američkim predsjednicima već je zamjeren nedostatak takta.

Ukrainisch  Деяким американським президентам вже закидали відсутність такту.

Slowakisch  Niektorým americkým prezidentom už bolo vyčítané nedostatok taktu.

Slowenisch  Nekaterim ameriškim predsednikom je že bilo očitano pomanjkanje takta.

Urdu  کچھ امریکی صدور پر پہلے ہی نازک مزاجی کی کمی کا الزام لگایا جا چکا ہے۔

Katalanisch  Ja s'ha acusat alguns presidents nord-americans de manca de sensibilitat.

Mazedonisch  Некои американски претседатели веќе биле обвинети за недостаток на такт.

Serbisch  Nekim američkim predsednicima već je zamerano na nedostatku takta.

Schwedisch  Man har redan kritiserat flera amerikanska presidenter för brist på finess.

Griechisch  Έχουν ήδη κατηγορηθεί αρκετοί Αμερικανοί πρόεδροι για έλλειψη ευαισθησίας.

Englisch  Some American presidents have already been accused of lacking sensitivity.

Italienisch  A molti presidenti americani è già stato rimproverato di mancare di sensibilità.

Spanisch  Ya se ha acusado a algunos presidentes estadounidenses de falta de sensibilidad.

Tschechisch  Některým americkým prezidentům už bylo vyčítáno nedostatek citu.

Baskisch  Amerikako zenbait presidenteei jada falta de sentikortasuna leporatu zaie.

Arabisch  لقد تم اتهام بعض الرؤساء الأمريكيين بالفعل بنقص الحساسية.

Japanisch  いくつかのアメリカの大統領は、すでに繊細さが欠けていると非難されています。

Persisch  به برخی از روسای جمهور آمریکایی قبلاً به خاطر کمبود حساسیت انتقاد شده است.

Polnisch  Niektórym amerykańskim prezydentom już zarzucano brak wyczucia.

Rumänisch  Unii președinți americani au fost deja acuzați de lipsă de sensibilitate.

Dänisch  Nogle amerikanske præsidenter er allerede blevet kritiseret for mangel på finesse.

Hebräisch  כבר האשימו כמה נשיאים אמריקאיים בחוסר רגישות.

Türkisch  Bazı Amerikan başkanları, zaten incelik eksikliği ile suçlandı.

Niederländisch  Sommige Amerikaanse presidenten zijn al beschuldigd van een gebrek aan gevoel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137048



Kommentare


Anmelden