Man warf ihm Feigheit vor.

Bestimmung Satz „Man warf ihm Feigheit vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Man warf ihm Feigheit vor.

Deutsch  Man warf ihm Feigheit vor.

Japanisch  彼は臆病だと非難された。

Norwegisch  Han ble anklaget for feighet.

Russisch  Ему упрекали в трусости.

Finnisch  Häntä syytettiin pelkuruudesta.

Belorussisch  Яму ставілі ў віну баязлівасць.

Portugiesisch  Acusaram-no de covardia.

Bulgarisch  Обвиниха го в cowardice.

Kroatisch  Optužili su ga za kukavičluk.

Französisch  On l'a accusé de lâcheté.

Ungarisch  Megvádolták gyávasággal.

Bosnisch  Optužili su ga za kukavičluk.

Ukrainisch  Його звинуватили в боягузтві.

Slowakisch  Obvinili ho z zbabělosti.

Slowenisch  Obtožili so ga za strahopetnost.

Urdu  اس پر بزدلی کا الزام لگایا گیا.

Katalanisch  Se'l va acusar de covardia.

Mazedonisch  Го обвинија за кукавичлук.

Serbisch  Optužili su ga za kukavičluk.

Schwedisch  Han anklagades för feghet.

Griechisch  Τον κατηγόρησαν για δειλία.

Englisch  He was accused of cowardice.

Italienisch  Lo accusarono di codardia.

Spanisch  Se le acusó de cobardía.

Tschechisch  Byl obviněn z zbabělosti.

Baskisch  Koldarkeria leporatu zioten.

Arabisch  اتهموه بالجبن.

Persisch  او به ترسویی متهم شد.

Polnisch  Oskarżono go o tchórzostwo.

Rumänisch  A fost acuzat de lașitate.

Dänisch  Han blev anklaget for feje.

Hebräisch  הוא הואשם בפחדנות.

Türkisch  Ona korkaklıkla suçlandı.

Niederländisch  Hij werd beschuldigd van lafheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 733711



Kommentare


Anmelden