Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.

Bestimmung Satz „Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Man versucht zu verhindern, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass der Tumor streut.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.

Deutsch  Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.

Norwegisch  Man prøver å forhindre at svulsten sprer seg.

Russisch  Пытаются предотвратить распространение опухоли.

Finnisch  Yritetään estää kasvaimen leviämistä.

Belorussisch  Стараюцца перашкодзіць распаўсюджванню пухліны.

Portugiesisch  Tenta-se evitar que o tumor se espalhe.

Bulgarisch  Опитват се да се предотврати разпространението на тумора.

Kroatisch  Pokušava se spriječiti širenje tumora.

Französisch  On essaie d'empêcher la tumeur de se propager.

Ungarisch  Megpróbálják megakadályozni, hogy a daganat terjedjen.

Bosnisch  Pokušava se spriječiti širenje tumora.

Ukrainisch  Спробують запобігти розповсюдженню пухлини.

Slowakisch  Snažia sa zabrániť šíreniu nádoru.

Slowenisch  Poskuša se preprečiti širjenje tumorja.

Urdu  کوشش کی جا رہی ہے کہ ٹیومر پھیل نہ جائے۔

Katalanisch  Es tracta d'evitar que el tumor es propagui.

Mazedonisch  Се обидуваат да спречат туморот да се шири.

Serbisch  Pokušava se sprečiti širenje tumora.

Schwedisch  Man försöker förhindra att tumören sprider sig.

Griechisch  Προσπαθούν να αποτρέψουν την εξάπλωση του όγκου.

Englisch  One tries to prevent the tumor from spreading.

Italienisch  Si cerca di prevenire la diffusione del tumore.

Spanisch  Se intenta evitar que el tumor se propague.

Tschechisch  Snaží se zabránit šíření nádoru.

Baskisch  Tumoreak zabaltzea saihesten saiatzen dira.

Arabisch  يتم محاولة منع الورم من الانتشار.

Japanisch  腫瘍の転移を防ごうとしています。

Persisch  سعی می‌شود از پخش تومور جلوگیری شود.

Polnisch  Próbuje się zapobiec rozprzestrzenieniu się guza.

Rumänisch  Se încearcă prevenirea răspândirii tumorii.

Dänisch  Man forsøger at forhindre, at tumoren spreder sig.

Hebräisch  מנסים למנוע מהגידול להתפשט.

Türkisch  Tümörün yayılmasını önlemeye çalışılıyor.

Niederländisch  Men probeert te voorkomen dat de tumor zich verspreidt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128920



Kommentare


Anmelden