Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte.

Bestimmung Satz „Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Man typisierte die Arbeitsplätze, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, was eine Nachbesetzung einfacher machte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte.

Deutsch  Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte.

Norwegisch  Man typetiserte arbeidsplassene, noe som gjorde en nyansettelse enklere.

Russisch  Рабочие места были типизированы, что упростило повторное заполнение.

Finnisch  Työpaikat määriteltiin, mikä helpotti täyttämistä.

Belorussisch  Чалавек класіфікаваў працоўныя месцы, што палягчала іх замяшчэнне.

Portugiesisch  Os postos de trabalho foram tipificados, o que facilitou a reposição.

Bulgarisch  Работните места бяха типизирани, което улесни повторното назначаване.

Kroatisch  Radna mjesta su bila kategorizirana, što je olakšalo ponovnu popunu.

Französisch  On a typé les postes de travail, ce qui a facilité le remplacement.

Ungarisch  A munkahelyeket tipizálták, ami megkönnyítette a pótlást.

Bosnisch  Radna mjesta su bila tipizirana, što je olakšalo ponovnu popunu.

Ukrainisch  Типізували робочі місця, що спростило повторне заповнення.

Slowakisch  Pracoviská sa typizovali, čo uľahčilo ich obsadenie.

Slowenisch  Delovna mesta so bila tipizirana, kar je poenostavilo ponovno zasedbo.

Urdu  کام کے مقامات کی نوعیت کی گئی، جس سے دوبارہ بھرتی کرنا آسان ہوگیا۔

Katalanisch  Es tipificaven els llocs de treball, cosa que feia més fàcil la seva reposició.

Mazedonisch  Се типизираа работните места, што ја олесни повторната пополнување.

Serbisch  Radna mesta su bila tipizovana, što je olakšalo ponovnu popunu.

Schwedisch  Man typiserade arbetsplatserna, vilket gjorde en efterbesättning enklare.

Griechisch  Οι θέσεις εργασίας τυποποιήθηκαν, γεγονός που έκανε την αναπλήρωση πιο εύκολη.

Englisch  One standardized the workplaces, which made a replacement easier.

Italienisch  Si tipizzarono i posti di lavoro, il che rese più semplice una nuova assunzione.

Spanisch  Se tipificaron los puestos de trabajo, lo que facilitó una nueva contratación.

Hebräisch  העובדות הוקצו, מה שהקל על מינוי מחדש.

Tschechisch  Pracovní místa byla typizována, což usnadnilo jejich obsazení.

Baskisch  Pertsonak lanpostuak tipifikatu zituen, horrek berriz betetzea errazagoa egin zuen.

Arabisch  تم تصنيف أماكن العمل، مما جعل إعادة التوظيف أسهل.

Japanisch  職場が標準化され、再配置が容易になった。

Persisch  او مشاغل را طبقه‌بندی کرد که این کار را برای پر کردن مجدد آسان‌تر کرد.

Polnisch  Zdefiniowano miejsca pracy, co ułatwiło ich ponowne obsadzenie.

Rumänisch  S-au tipizat locurile de muncă, ceea ce a făcut mai ușoară o nouă ocupare.

Dänisch  Man typiserede arbejdspladserne, hvilket gjorde en genbesættelse lettere.

Türkisch  İş yerleri standart hale getirildi, bu da yeniden doldurmayı kolaylaştırdı.

Niederländisch  Men typiseerde de werkplekken, wat een herbezetting eenvoudiger maakte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 968897



Kommentare


Anmelden