Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest.

Bestimmung Satz „Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest.

Deutsch  Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest.

Norwegisch  Man oppdaget en reduksjon i energiforbruket.

Russisch  Обнаружили снижение энергозатрат.

Finnisch  Havaittiin energian käytön väheneminen.

Belorussisch  Заўважылі зніжэнне энергазатрат.

Portugiesisch  Foi observada uma redução do consumo de energia.

Bulgarisch  Установено е намаляване на енергийните разходи.

Kroatisch  Uočena je smanjenje potrošnje energije.

Französisch  On a constaté une réduction de la consommation d'énergie.

Ungarisch  Energiaköltség csökkenést észleltek.

Bosnisch  Primijećeno je smanjenje potrošnje energije.

Ukrainisch  Виявлено зменшення енергетичних витрат.

Slowakisch  Zistila sa zníženie energetických nákladov.

Slowenisch  Ugotovili so zmanjšanje porabe energije.

Urdu  توانائی کے خرچ میں کمی کا پتہ چلا۔

Katalanisch  Es va observar una reducció del consum d'energia.

Mazedonisch  Утврдено е намалување на потрошувачката на енергија.

Serbisch  Uočeno je smanjenje potrošnje energije.

Schwedisch  Man noterade en minskning av energiförbrukningen.

Griechisch  Διαπιστώθηκε μείωση της κατανάλωσης ενέργειας.

Englisch  A reduction in energy expenditure was observed.

Italienisch  È stata osservata una riduzione del consumo energetico.

Spanisch  Se observó una reducción del gasto energético.

Tschechisch  Bylo zjištěno snížení energetických nákladů.

Baskisch  Energia kontsumoan murrizketa bat antzeman da.

Arabisch  تم ملاحظة انخفاض في استهلاك الطاقة.

Japanisch  エネルギー消費の減少が観察されました。

Persisch  کاهش مصرف انرژی مشاهده شد.

Polnisch  Zaobserwowano zmniejszenie wydatków energetycznych.

Rumänisch  S-a observat o reducere a consumului de energie.

Dänisch  Der blev observeret en reduktion i energiforbruget.

Hebräisch  נמצא הפחתה בהוצאות האנרגיה.

Türkisch  Enerji harcamasında bir azalma tespit edildi.

Niederländisch  Er werd een vermindering van het energieverbruik vastgesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128639



Kommentare


Anmelden