Man spannt die Feder mit einem einfachen Handgriff am Spanner.

Bestimmung Satz „Man spannt die Feder mit einem einfachen Handgriff am Spanner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Man spannt die Feder mit einem einfachen Handgriff am Spanner.

Deutsch  Man spannt die Feder mit einem einfachen Handgriff am Spanner.

Norwegisch  Man spenner fjæren med et enkelt håndgrep på spennere.

Russisch  Человек натягивает пружину простым движением руки на натяжителе.

Finnisch  Ihminen jännittää jousen yksinkertaisella käsiliikkeellä jännittimessä.

Belorussisch  Чалавек нацягвае пружыну простым рухам рукі на натяжніку.

Portugiesisch  A pessoa tensiona a mola com um simples movimento da mão no tensionador.

Bulgarisch  Човек опъва пружината с просто движение на ръката на опъвача.

Kroatisch  Čovjek napinje oprugu jednostavnim pokretom ruke na napinjaču.

Französisch  On tend le ressort avec un simple geste de la main sur le tendeur.

Ungarisch  Az ember egy egyszerű kézmozdulattal feszíti meg a rugót a feszítőn.

Bosnisch  Čovjek napinje oprugu jednostavnim pokretom ruke na napinjaču.

Ukrainisch  Людина натягує пружину простим рухом руки на натягувачі.

Slowakisch  Človek napína pružinu jednoduchým pohybom ruky na napínači.

Slowenisch  Človek napne vzmet z enostavnim gibanjem roke na napenjalniku.

Urdu  انسان ایک سادہ ہاتھ کے اشارے سے اسپرنگ کو ٹینشنر پر کھینچتا ہے۔

Katalanisch  Es tensa el ressort amb un simple gest de mà al tensador.

Mazedonisch  Човекот ја напнува пружината со едноставен движење на раката на напнувачот.

Serbisch  Čovek napinje oprugu jednostavnim pokretom ruke na napinjaču.

Schwedisch  Man spänner fjädern med en enkel handrörelse på spännaren.

Griechisch  Ο άνθρωπος τεντώνει το ελατήριο με μια απλή κίνηση του χεριού στον τεντωτήρα.

Englisch  One tightens the spring with a simple hand movement on the tensioner.

Italienisch  Si tende la molla con un semplice gesto della mano sul tenditore.

Spanisch  Se tensa el resorte con un simple movimiento de mano en el tensador.

Tschechisch  Člověk napíná pružinu jednoduchým pohybem ruky na napínači.

Baskisch  Pertsona itzala sinple batekin estutzen du itzalean.

Arabisch  يقوم الشخص بشد الزنبرك بحركة يد بسيطة على الشد.

Japanisch  人はテンショナーで簡単な手の動きでバネを張ります。

Persisch  انسان فنر را با یک حرکت ساده دست در کشنده می‌کشد.

Polnisch  Człowiek napina sprężynę prostym ruchem ręki na napinaczu.

Rumänisch  Oamenii întind arcul cu o mișcare simplă a mâinii pe tensiune.

Dänisch  Man strammer fjederen med et enkelt håndgreb på spænderen.

Hebräisch  אדם מותח את הקפיץ בתנועה יד פשוטה על המתח.

Türkisch  Bir kişi yayı, germe üzerinde basit bir el hareketiyle gerer.

Niederländisch  Men spant de veer met een eenvoudige handbeweging op de spanner.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59897



Kommentare


Anmelden