Man sollte sich immer vorher über die Solvenz des Geschäftspartners informieren.

Bestimmung Satz „Man sollte sich immer vorher über die Solvenz des Geschäftspartners informieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sollte sich immer vorher über die Solvenz des Geschäftspartners informieren.

Deutsch  Man sollte sich immer vorher über die Solvenz des Geschäftspartners informieren.

Norwegisch  Man bør alltid undersøke solvabiliteten til forretningspartneren på forhånd.

Russisch  Всегда следует заранее проверять платежеспособность делового партнера.

Finnisch  Aina pitäisi etukäteen selvittää liikekumppanin maksukyky.

Belorussisch  Трэба заўсёды загадзя даведацца пра платаздольнасць бізнес-партнёра.

Portugiesisch  Deve-se sempre informar sobre a solvência do parceiro comercial com antecedência.

Bulgarisch  Винаги трябва предварително да се информирате за платежоспособността на бизнес партньора.

Kroatisch  Uvijek se treba unaprijed informirati o solventnosti poslovnog partnera.

Französisch  On devrait toujours se renseigner à l'avance sur la solvabilité du partenaire commercial.

Ungarisch  Mindig érdemes előre tájékozódni az üzleti partner fizetőképességéről.

Bosnisch  Uvijek treba unaprijed provjeriti solventnost poslovnog partnera.

Ukrainisch  Завжди слід заздалегідь дізнатися про платоспроможність ділового партнера.

Slowakisch  Vždy by ste sa mali vopred informovať o solventnosti obchodného partnera.

Slowenisch  Vedno bi se morali vnaprej pozanimati o solventnosti poslovnega partnerja.

Urdu  ہمیشہ کاروباری شراکت دار کی مالی حیثیت کے بارے میں پہلے سے معلومات حاصل کرنی چاہئیں۔

Katalanisch  Sempre s'hauria d'informar sobre la solvència del soci comercial amb antelació.

Mazedonisch  Секогаш треба однапред да се информирате за солвентноста на деловниот партнер.

Serbisch  Uvek treba unapred proveriti solventnost poslovnog partnera.

Schwedisch  Man bör alltid i förväg informera sig om affärspartnerns betalningsförmåga.

Griechisch  Πρέπει πάντα να ενημερώνεστε εκ των προτέρων για τη φερεγγυότητα του επιχειρηματικού εταίρου.

Englisch  One should always inform oneself in advance about the solvency of the business partner.

Italienisch  Si dovrebbe sempre informarsi in anticipo sulla solvibilità del partner commerciale.

Spanisch  Siempre se debe informar previamente sobre la solvencia del socio comercial.

Tschechisch  Je třeba se vždy předem informovat o solventnosti obchodního partnera.

Baskisch  Betebehar da beti aurretik informatu negozio-partzueraren solbentziari buruz.

Arabisch  يجب على المرء دائمًا أن يستفسر مسبقًا عن ملاءة الشريك التجاري.

Japanisch  ビジネスパートナーの支払い能力については、常に事前に確認する必要があります。

Persisch  باید همیشه قبل از آن درباره توانایی مالی شریک تجاری اطلاعات کسب کرد.

Polnisch  Należy zawsze wcześniej sprawdzić wypłacalność partnera biznesowego.

Rumänisch  Trebuie să te informezi întotdeauna din timp despre solvabilitatea partenerului de afaceri.

Dänisch  Man bør altid informere sig om forretningspartnerens solvens på forhånd.

Hebräisch  יש תמיד לבדוק מראש את יכולת הפירעון של השותף העסקי.

Türkisch  Her zaman iş ortağının mali durumunu önceden kontrol etmek gerekir.

Niederländisch  Men moet zich altijd van tevoren informeren over de solvabiliteit van de zakenpartner.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19960



Kommentare


Anmelden